Colin Newman — The Classic Remains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Classic Remains" de Colin Newman.
Letra
Do Monday, Tuesday, Saturday
You’ve moved two days in my diary
Although the fault’s been corrected
The crossings out still remain
They’re left as a token, a reminder of something
Something leftover, not that I object
Just something leftover
Did it erase the scandal, that was divisive?
Just grasped out of nothing
Just out of thin air
Not that it matters
I measure the return?
I don’t mean it, I just pretend
Always did
Not that it matters, my something leftover
Has got to remind me of a previous incarnation
Of previous remains
The disbelief
Tradução da letra
Segunda, Terça, Sábado
Mudaste-te dois dias no meu diário.
Embora a falha tenha sido corrigida
Os cruzamentos ainda permanecem
Eles são deixados como um símbolo, um lembrete de algo
Algo que sobrou, não que eu me oponha.
Apenas algo que sobrou.
Apagou o escândalo, isso foi divisionista?
Apenas agarrado do nada
Do nada
Não que isso importe.
Posso medir o retorno?
Não estou a falar a sério.
Fazer
Não que isso importe, a minha coisa que sobrou.
Tem que me lembrar de uma encarnação anterior
Dos restos anteriores
Descrenca