Colin James — Real Stuff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Stuff" de Colin James.
Letra
If looks could kill you’d put a man way down in his grave
I need a resurrection to get my condition straight
Yeah, yeah, show me what you’re hidin' in the back
Hold me, like a brand new Cadillac
Want it full time, I don’t want to rent
I need a love that’s a hundred per cent
I want the real stuff
I want the real stuff
Don’t want no hand-me-downs, Lord, I won’t take second rate.
Don’t want to be the hound that takes the scraps right off of your plate.
So good, so good, it’s good enough
Diamond good love in the rough
Tender, two times it’s never tough
Too much is never enough
I want the real stuff
I want the real stuff
I want the real stuff
Give it to me straight; I’ve got a hard bad side to bone
And when it comes to lovin' nobody wants to do it alone
Just under the covers must be hot
There’s a line up around the block
I want the best thing that you’ve got
Load me up ‘cause I’m strong enough
Send me right into the heart of love
I want the real stuff
I want the real stuff
I want the real stuff
Tradução da letra
Se os olhares matassem, colocarias um homem no seu túmulo.
Preciso de uma ressurreição para pôr a minha condição em ordem.
Sim, sim, mostra - me o que estás a esconder lá atrás.
Abraça - me, como um Cadillac novinho em folha
Quero-o a tempo inteiro, não quero alugar
Preciso de um amor que seja cem por cento
Eu quero as coisas verdadeiras.
Eu quero as coisas verdadeiras.
Não quero esmolas, Senhor, não aceito a segunda classe.
Não quero ser o cão que tira os restos do teu prato.
Tão bom, tão bom, é bom o suficiente
Diamante bom amor no áspero
Terna, duas vezes nunca é difícil
Demasiado nunca é suficiente
Eu quero as coisas verdadeiras.
Eu quero as coisas verdadeiras.
Eu quero as coisas verdadeiras.
Diz - me a verdade, tenho um lado mau para comer.
E quando se trata de amar ninguém quer fazê-lo sozinho
Mesmo debaixo dos cobertores deve estar quente.
Há uma fila à volta do quarteirão.
Quero o melhor que tens
Carrega-me porque sou forte o suficiente
Envia-me directamente para o coração do amor
Eu quero as coisas verdadeiras.
Eu quero as coisas verdadeiras.
Eu quero as coisas verdadeiras.