Colin James — Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Days" de Colin James.
Letra
What’s good about a good thing
That turns it’s back and walks away.
What’s the point in a good love.
That never has the time to stay.
Well it has to be a cruel mind
To have the time to make up this game
Oh I’ll put on a brave face
But inside I’m really not the same
So if You’re callin' to see how I’m doing
You’re rubbing salt into my wound
But if you really want to know the truth
I’ve had better days
But nobody’s gotta better you
Well I might have had a better love
But I really don’t remember who
It’s not unusual to hope for things you ain’t gunna get
It’s not a crime to keep on wishin' for more again
I’ve been waiting for the sweet words from lips
Ah, you know the sound of your voice is something that i can’t resist.
So if you’re callin' to see how I’m doing
you’re rubbin salt into my wounds
But if you really wanna know the truth
It ain’t easy getting over you
I’ve had better, but nobody’s gotta better you
Well I might have had a better love
But i really don’t remember who.
So if you’re callin' to see how I’m doing
you’re rubbin salt into my wounds
But if you really wanna know the truth
I’ve had better days, but nobody’s gotta better you
Well I might have had a better love
But i really don’t remember who.
Tradução da letra
O que há de bom numa coisa boa
Isso vira-se e vai-se embora.
Para que serve um bom amor?
Isso nunca tem tempo para ficar.
Tem de ser uma mente cruel.
Ter tempo para compensar este jogo
Oh eu vou colocar uma cara corajosa
Mas por dentro não sou a mesma
Se estás a ligar para ver como estou
Estás a esfregar sal na minha ferida.
Mas se queres mesmo saber a verdade
Já tive dias melhores.
Mas ninguém tem de te melhorar
Podia ter tido um amor melhor.
Mas eu realmente não me lembro quem
Não é incomum esperar por coisas que você não tem
Não é crime continuar a desejar mais.
Tenho estado à espera das palavras doces dos lábios
Sabes que o som da tua voz é algo a que não consigo resistir.
Se estás a ligar para ver como estou
estás a esfregar sal nas minhas feridas
Mas se queres mesmo saber a verdade
Não é fácil esquecer-te
Já tive melhores, mas ninguém tem de te melhorar.
Podia ter tido um amor melhor.
Mas não me lembro de quem.
Se estás a ligar para ver como estou
estás a esfregar sal nas minhas feridas
Mas se queres mesmo saber a verdade
Já tive dias melhores, mas ninguém precisa de TI.
Podia ter tido um amor melhor.
Mas não me lembro de quem.