Colin Blunstone — This Is Your Captain Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Your Captain Calling" de Colin Blunstone.
Letra
Just a few minutes to build up the power
Check all the gauges and turn on the dials
Get all the passengers out of the aisles.
And I’m going to send a message on the speakers
I’m going to send you all insane.
This is your captain calling
This is your captain calling
To tell you I’m out of my brain again
This is your captain calling
And if you think we’re falling
You’re perfectly right
And I’d be delighted if any of you could give us a hand
And land the plane.
Hope you don’t think this is some kind of plot
Lately I found I’ve been drinking a lot
Problems at home that have been driving me mad
A couple of drinks and I don’t feel so bad.
And up in the sky the clouds are all going find me And up in the sky it’s duty free.
This is your captain speaking
This is your captain speaking
To tell you I’m out of my brain again
This is your captain speaking
And if you think I’m freaking
You’re perfectly right
And I’d be delighted if any of you could give us a hand
And land the plane.
This is your captain calling
This is your captain calling
To tell you I’m out of my brain again
This is your captain calling
And if you think we’re falling
You’re perfectly right
And I’d be delighted if any of you could give us a hand
And land the plane.
This is your captain speaking
This is your captain speaking
To tell you I’m out of my brain again
This is your captain speaking
And if you think I’m freaking
You’re perfectly right
And I’d be delighted if any of you could give us a hand
And land the plane.
Tradução da letra
Apenas alguns minutos para aumentar a energia
Verifica todos os medidores e liga os mostradores.
Tirem todos os passageiros dos corredores.
E vou enviar uma mensagem nos altifalantes.
Vou mandar-vos todos para a loucura.
Fala o vosso capitão.
Fala o vosso capitão.
Para te dizer que estou outra vez fora do meu cérebro
Fala o vosso capitão.
E se pensas que estamos a cair
Tens toda a razão.
E ficaria encantado se algum de vocês nos pudesse ajudar.
E aterrar o avião.
Espero que não penses que isto é algum tipo de enredo.
Ultimamente descobri que tenho bebido muito.
Problemas em casa que me têm Enlouquecido
Um par de bebidas e não me sinto tão mal.
E lá em cima no céu as nuvens vão encontrar-me e lá em cima no céu é duty free.
Fala o vosso capitão.
Fala o vosso capitão.
Para te dizer que estou outra vez fora do meu cérebro
Fala o vosso capitão.
E se achas que estou a passar-me
Tens toda a razão.
E ficaria encantado se algum de vocês nos pudesse ajudar.
E aterrar o avião.
Fala o vosso capitão.
Fala o vosso capitão.
Para te dizer que estou outra vez fora do meu cérebro
Fala o vosso capitão.
E se pensas que estamos a cair
Tens toda a razão.
E ficaria encantado se algum de vocês nos pudesse ajudar.
E aterrar o avião.
Fala o vosso capitão.
Fala o vosso capitão.
Para te dizer que estou outra vez fora do meu cérebro
Fala o vosso capitão.
E se achas que estou a passar-me
Tens toda a razão.
E ficaria encantado se algum de vocês nos pudesse ajudar.
E aterrar o avião.