Colin Blunstone — Tearing the Good Things Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tearing the Good Things Down" de Colin Blunstone.
Letra
I won’t be broken by the pounding of this world machine
I’ve got to follow through, on a lifetime’s dream
I’m choking from the tightening of this endless red tape
But I’m prepared to wait, till the day it breaks
You might slow me down a little, but it’s only ever going to mean
That it takes a little longer to realise the dream
And this vision just gets stronger through adversity
But nothing on this earth will ever stop me But we’re still tearing the good things down
Still throwing it all away
I used to love this town
Not anymore, not today
We are sending the good guys out
We should be making the bad ones pay
When money’s the only sound
Anyone hears today
I lost my woman to a sinner with a bigger car
You know he talked real clever, «say you don’t have to stay where you are»
That’s when I knew I’d lost before I’d even started to fight
But I believe in waiting till she comes home at night
When we are sending the good guys out
Why aren’t we making the bad ones pay
When money’s the only sound
Anyone’s hearing today
And I know I didn’t always think about you
I was busy taking on the world you said
If I’d only taken time out to be there for you
I wonder how a different ending might have read
Tradução da letra
Eu não serei quebrado pelo bater desta máquina mundial
Tenho de seguir em frente, no sonho de uma vida.
Estou a sufocar com o aperto desta burocracia interminável.
Mas estou preparado para esperar, até ao dia em que se partir
Podes atrasar-me um pouco, mas só vai significar
Que demora um pouco mais para realizar o sonho
E esta visão torna-se mais forte através da adversidade.
Mas nada nesta terra me vai parar, mas ainda estamos a destruir as coisas boas.
Ainda a deitar tudo fora
Eu adorava esta cidade.
Não mais, não hoje
Vamos mandar os bons para fora.
Devíamos fazer os maus pagarem.
Quando o dinheiro é o único som
Alguém ouve hoje
Perdi a minha mulher para um pecador com um carro maior.
Sabes que ele falou muito bem, " diz que não tens de Ficar Onde estás.»
Foi quando soube que tinha perdido antes de começar a lutar.
Mas acredito em esperar até que ela chegue a casa à noite.
Quando mandarmos os bons para fora
Porque não estamos a fazer os maus pagarem
Quando o dinheiro é o único som
Alguém vai ouvir hoje
E sei que nem sempre pensei em ti.
Estava ocupado a enfrentar o mundo que disseste.
Se ao menos tivesse tido tempo para te apoiar
Pergunto-me como um final diferente poderia ter lido