Colin Blunstone — Nobody Believes You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Believes You" de Colin Blunstone.
Letra
When I think about your friends
Hating every single one of them
Does the couple come, so we pretend high and
And the couple puts it over then
Don’t you know you’re the company you keep?
I bet those fools you’re gonna stay
Don’t you know you’ll forever be to me
Ever get the chance to run away
Just a sad, sad tale, of another man calling, another man calling
In a mad, mad world
Of a little girl love, little girl love, little girl love
Open up your eyes and see the truth
Nobody believes you, nobody believes you
Nobody believes you, nobody believes you
So I leave it down your poem
To thank the lord that I’m alone
Such a load I thought that’s in your tone
To wonder that you figured out your phone
Don’t you know that I’d never be so numb
Ever wanna come back again
Don’t you know you’ll forever be too dumb
To start to figure out what’s happening
Just a sad, sad tale, of another man calling, another man calling
In a mad, mad world
Of a little girl love, little girl love, little girl love
Open up your eyes and see the truth
Nobody believes you, nobody believes you
Nobody believes you, nobody believes you
Oh, you’re not the only one to blame
It takes 2 to play the game
Thought I’d play what I was dealt
Just turns out I play it myself
Dumb to down I was a clown
I slept sound, you slept around
Anyone, anyone can see it now!
Just a sad, sad tale, of another man calling, another man calling
In a mad, mad world
Of a little girl love, little girl love, little girl love
Open up your eyes and see the truth
Nobody believes you, nobody believes you
Nobody believes you, nobody believes you
Tradução da letra
Quando penso nos teus amigos
Odiando cada um deles
O casal vem, por isso fingimos alto e ...
E o casal acaba com isso.
Não sabes que és a companhia que tens?
Aposto que aqueles idiotas vão ficar.
Não sabes que serás para sempre para mim
Alguma vez tiveste a oportunidade de fugir
Apenas um triste, triste conto, de outro homem chamando, outro homem chamando
Num mundo louco e louco
De uma menininha amor, menininha amor, menininha amor
Abre os olhos e vê a verdade
Ninguém acredita em ti, ninguém acredita em ti
Ninguém acredita em ti, ninguém acredita em ti
Por isso deixo-o no teu poema.
Para agradecer ao Senhor que estou sozinho
Tanta carga que pensei que estava no teu tom.
Para pensar que descobriste o teu telemóvel.
Não sabes que eu nunca ficaria tão dormente?
Nunca mais quero voltar
Não sabes que serás sempre demasiado burro
Para começar a descobrir o que está a acontecer
Apenas um triste, triste conto, de outro homem chamando, outro homem chamando
Num mundo louco e louco
De uma menininha amor, menininha amor, menininha amor
Abre os olhos e vê a verdade
Ninguém acredita em ti, ninguém acredita em ti
Ninguém acredita em ti, ninguém acredita em ti
Não és o único culpado.
São precisos dois para jogar o jogo.
Pensei em tocar o que me foi dado
Acontece que eu próprio o toco.
Burro para baixo eu era um palhaço
Eu dormi som, tu dormiste por aí
Qualquer um, qualquer um pode vê-lo agora!
Apenas um triste, triste conto, de outro homem chamando, outro homem chamando
Num mundo louco e louco
De uma menininha amor, menininha amor, menininha amor
Abre os olhos e vê a verdade
Ninguém acredita em ti, ninguém acredita em ti
Ninguém acredita em ti, ninguém acredita em ti