Colin Blunstone — Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing You" de Colin Blunstone.
Letra
I see your face in every window
I hear your voice though I know that you’re not here
And though you’ve often turned away
I can’t believe that you have never cared
Somethings are simply meant to be
We only have our lines to say
Another lonely night turns into day
And suddenly the truth had dawned on me
I’m losing you
All my fears are coming true
Tonight our star went out
And I am losing you
I’m losing you
There’s nothing more that I can do
There’s no longer any doubt
And I am losing you
I spend the morning slowly walking
Until I find myself outside your door
Your curtains drawn across your window
I can’t help wondering if you’re still alone
And if this really is the end
It still feels good to know you’re near
Though my travels take me far away
I know my thoughts will bring me here
Even if love disappears
I’m losing you
All my fears are coming true
Tonight our star went out
And I am losing you
I can’t forget the words you said
Don’t throw it all away
I’m losing you
There’s nothing more that I can do
There’s no longer any doubt
And I am losing you
Baby come back home soon
I’ll be waiting for you
Tradução da letra
Vejo a tua cara em todas as janelas.
Ouço a tua voz embora saiba que não estás aqui.
E apesar de muitas vezes te teres afastado
Não acredito que nunca te importaste.
Algumas coisas estão simplesmente destinadas a ser
Só temos as nossas falas para dizer
Outra noite solitária transforma-se em dia
E de repente a verdade tinha-me ocorrido
Estou a perder-te.
Todos os meus medos estão a tornar-se realidade
Esta noite a nossa estrela saiu
E estou a perder-te
Estou a perder-te.
Não há mais nada que eu possa fazer.
Já não há dúvidas
E estou a perder-te
Passo a manhã a andar devagar
Até eu me encontrar do lado de fora da tua porta
As tuas cortinas atravessaram a tua janela
Não consigo deixar de pensar se ainda estás sozinha.
E se isto é mesmo o fim
Ainda é bom saber que estás perto
Embora as minhas viagens me levem para longe
Sei que os meus pensamentos me trarão aqui.
Mesmo que o amor desapareça
Estou a perder-te.
Todos os meus medos estão a tornar-se realidade
Esta noite a nossa estrela saiu
E estou a perder-te
Não consigo esquecer as palavras que disseste.
Não desperdices tudo
Estou a perder-te.
Não há mais nada que eu possa fazer.
Já não há dúvidas
E estou a perder-te
Querida, volta para casa em breve.
Estarei à tua espera.