Colin Blunstone — Levi Stubbs Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Levi Stubbs Tears" de Colin Blunstone.
Letra
With the money from her accident
She bought herself a mobile home
So at least she could get some enjoyment
Out of being alone
No one could say that she was left up on the shelf
It’s you and me against the World kid she mumbled to herself
When the world falls apart some things stay in place
Levi Stubbs' tears run down his face
She ran away from home with her mother’s best coat
She was married before she was even entitled to vote
And her husband was one of those blokes
The sort that only laughs at his own jokes
The sort that war takes away
And when there wasn’t a war he left her anyway
Norman Whitfield and Barratt Strong
Are here to make everything right that’s wrong
Holland and Holland and Lamont Dozier too
Are here to make it all okay with you
One dark night he came home from the sea
And put a hole in her body where no hole should be It hurt her more to see him walking out the door
And though they stitched her back together they left her heart in pieces on the
floor
When the world falls apart some things stay in place
She takes off the Four Tops tape and puts it back in its case
When the world falls apart some things stay in place
Levi Stubbs' tears…
Tradução da letra
Com o dinheiro do acidente.
Ela comprou uma casa móvel.
Pelo menos, ela podia divertir-se.
De estar sozinho
Ninguém podia dizer que ela foi deixada na prateleira.
És tu e eu contra o mundo, miúda. ela murmurou para si mesma.
Quando o mundo se desmorona algumas coisas ficam no lugar
As lágrimas de Levi Stubbs escorrem-lhe pela cara
Ela fugiu de casa com o melhor casaco da mãe.
Ela era casada antes mesmo de ter direito a voto.
E o marido dela era um daqueles tipos.
Do tipo que só ri das suas próprias piadas
O tipo que a guerra tira
E quando não havia guerra, ele deixou-a de qualquer maneira.
Norman Whitfield e Barratt Strong
Estão aqui para corrigir tudo o que está errado
Holanda e Holanda e Lamont Dozier também
Estás aqui para fazer com que tudo fique bem contigo.
Uma noite escura ele voltou do mar
E fazer um buraco no corpo dela, onde nenhum buraco deve estar, magoa-a mais vê-lo a sair pela porta.
E apesar de a terem cosido de novo, deixaram-lhe o coração em pedaços.
andar
Quando o mundo se desmorona algumas coisas ficam no lugar
Ela tira a fita de quatro Tops e volta a pô-la na mala.
Quando o mundo se desmorona algumas coisas ficam no lugar
Lágrimas de Levi Stubbs…