Colin Blunstone — If I Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Said" de Colin Blunstone.
Letra
If I said I loved you
Would it be so bad
Why should it change
All that we had
You tell me, he only
Hurt you once before
How could he do it yo you
How could he stand to see you sad
Why does he treat a love so bad
If I say don’t see him
Would it be so wrong
What does it take
To see him gone
If only you could be Strong enough to see
That he doesn’t matter to you
You should be making other plans
So I feel I have to say
Don’t go and throw you life away
He takes, you give
He leaves you lonely
He makes it hard to listen to me When he takes, you give
It leaves you lonely
He makes it hard to listen to me If I said I loved you, would it be so bad
Tradução da letra
Se eu dissesse que te amava
Seria tão mau
Porque haveria de mudar?
Tudo o que tínhamos
Diz-me tu, ele só ...
Já te magoei uma vez.
Como é que ele pode fazer isso?
Como é que ele aguentava ver-te triste?
Porque é que ele trata um amor tão mal
Se eu disser não o vejas
Seria tão errado
O que é preciso
Para o ver partir
Se ao menos pudesses ser forte o suficiente para ver
Que ele não te importa
Devias estar a fazer outros planos.
Sinto que tenho de dizer
Não vás e desperdices a tua vida.
Ele leva, tu dás
Ele deixa-te sozinho
Ele torna difícil ouvir-me quando ele tira, tu dás
Deixa-te só
Ele torna difícil ouvir-me, se eu dissesse que te amo, seria tão mau?