Colin Blunstone — Beginning/ Keep The Curtains Closed Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beginning/ Keep The Curtains Closed Today" de Colin Blunstone.
Letra
As another day lays down its head
I sit here reading by your light
My mind is singing with all we’ve said
Scared at how violent it can be
For wrong and right and not like black and white
Everything falls in the middle
Oh, self-doubt surrounds you in the night
You suddenly find yourself running
Keep out the people, keep out the day
Let us begin by beginning
The secret of the future’s never told
Let us begin by beginning
Let us begin by beginning
Let’s keep the curtains closed today
And hope that everyone will stay away
This is our first date for quite a while
Let’s keep it just for you and me
I hope that there’s no sadness in your heart
Could this be just the start of coming home?
Alone again, we’ll find if we were near
Or was it just the fear of being alone?
So I won’t promise me or lie to you
The answers hide in what we do
Just wish you well and hope that we don’t cry
And never never say goodbye
There’s just one thing I ask of you
There’s just one thing I ask you not to do
Never never say goodbye
Never never say goodbye
Let’s keep the curtains closed today
And not worry what the people say
The future always seems so far away
So let’s make sure we have today
Tradução da letra
Enquanto outro dia deita a cabeça
Sento-me aqui a ler pela tua luz.
A minha mente está a cantar com tudo o que dissemos
Com medo do quão violento pode ser
Para o errado e o certo e não como preto e branco
Tudo cai no meio
Oh, a auto-dúvida rodeia-te na noite
De repente dás por ti a correr
Afasta as pessoas, afasta o dia
Comecemos pelo princípio
O segredo do futuro nunca foi contado
Comecemos pelo princípio
Comecemos pelo princípio
Vamos manter as cortinas fechadas hoje.
E espero que todos fiquem longe
Este é o nosso primeiro encontro durante algum tempo.
Vamos guardá-lo só para ti e para mim.
Espero que não haja tristeza no teu coração
Pode ser só o começo de voltar para casa?
Sozinhos de novo, descobriremos se estivéssemos perto
Ou foi só o medo de ficar sozinho?
Por isso não te vou prometer Nem mentir.
As respostas escondem-se no que fazemos
Desejo-te felicidades e espero que não choremos
E Nunca digas adeus
Só te peço uma coisa.
Há apenas uma coisa que te peço para não fazeres.
Nunca digas adeus
Nunca digas adeus
Vamos manter as cortinas fechadas hoje.
E não se preocupe com o que as pessoas dizem
O futuro parece sempre tão distante
Então vamos ter a certeza que temos hoje