Colin Blunstone — A Sign From Me To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sign From Me To You" de Colin Blunstone.
Letra
You say all you wanted was a sign, my love
Something to show that I am always with you
I could give you many, many signs, my love
But I’m afraid that I may just confuse you
Losing you was all I needed to find you
I never realised how I could miss you
I don’t care where, or what, you’ve been doing
As long as for the future you are with me
If all you wanted was a sign from me to you
I wonder what on earth you wanted me to do
I tried so hard to prove that I had changed my ways
You didn’t believe me, you didn’t believe me
To admit to everything I feel, my love
Is to expose my fondest dream to daylight
Loving you is something I can do alone
But if you know I’m frightened you might run away
Life is full of circles and it’s my turn now
I remember times when you were phoning me
I never understood the laws of life, my love
But I hope I learned a little of the laws of you
If all you wanted was a sign from me to you
I wonder what on earth you wanted me to do
I tried so hard to prove that I had changed my ways
You didn’t believe me, you didn’t believe me
Tradução da letra
Dizes que tudo o que querias era um sinal, meu amor
Algo para mostrar que estou sempre contigo
Posso dar-te muitos, muitos sinais, meu amor.
Mas receio que te possa confundir.
Perder-te era tudo o que precisava para te encontrar.
Nunca me apercebi de como podia sentir a tua falta.
Não me interessa onde, ou o quê, tens feito.
Enquanto no futuro estiveres comigo
Se tudo o que querias era um sinal meu para ti
Pergunto-me o que querias que eu fizesse.
Esforcei - me tanto para provar que tinha mudado as minhas maneiras.
Não acreditaste em mim, não acreditaste em mim.
Admitir tudo o que sinto, meu amor
É expor o meu sonho mais querido à luz do dia
Amar - te é algo que posso fazer sozinho
Mas se sabes tenho medo que fujas
A vida está cheia de círculos e agora é a minha vez
Lembro-me de tempos em que me telefonavas.
Eu nunca entendi as leis da vida, meu amor
Mas espero ter aprendido um pouco das suas leis.
Se tudo o que querias era um sinal meu para ti
Pergunto-me o que querias que eu fizesse.
Esforcei - me tanto para provar que tinha mudado as minhas maneiras.
Não acreditaste em mim, não acreditaste em mim.