Colette Renard — Sur la route de Louvier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur la route de Louvier" de Colette Renard.
Letra
Sur la route de Louviers
Il y avait un cantonnier
Et qui baisait, et qui baisait
Et qui baisait comme un voyou
Au lieu d' casser les cailloux
Une belle dame vint à passer
Dans un beau carrosse doré
Elle y baisait, elle y baisait
Elle y baisait comme un voyou
À en faire craquer les roues
Elle aperçut le cantonnier
Dans le fond d’un grand fossé
Et qui baisait, et qui baisait
Et qui baisait comme un voyou
Une fillette aux cheveux roux
Elle lui dit «Brave cantonnier
Avec moi, veux-tu monter
Pour me baiser, pour me baiser
Pour me baiser comme un voyou?
Le préfet est mon époux»
À ces mots, le cantonnier
Laisse la rousse dans le fossé
Et va baiser, et va baiser
Et va baiser comme un voyou
La belle dame pleine de bijoux
Le lendemain, par arrêté
Fut nommé chef-cantonnier
Le lendemain, par arrêté
Fut nommé chef-cantonnier
Parce qu’il baisait, parce qu’il baisait
Parce qu’il baisait comme un voyou
Au lieu d' casser les cailloux
Voici la moralité
Dans la vie, pour arriver
Il faut baiser, il faut baiser
Il faut baiser comme des voyous
Les belles dames qui ont des sous
Tradução da letra
Na rota de Louviers
Havia um criado.
E quem fodeu, e quem fodeu
E que fodeu como um bandido
Em vez de Partir os seixos
Uma bela senhora veio a passar
Numa bela carruagem dourada
Ela fodeu ali, fodeu ali
Ela fodeu como um rufia.
Para fazer as rodas partir
Ela viu o arrumador.
No fundo de uma grande vala
E quem fodeu, e quem fodeu
E que fodeu como um bandido
Uma menina de cabelo ruivo
Ela o chama de "Bravo cantonnier"
Comigo, podes subir?
Para me foder, para me foder
Para me foder como um bandido?
O prefeito é meu marido.»
A estas palavras, o criado
Deixa a ruiva na vala
E vai foder, e vai foder
E vai foder como um bandido
A bela senhora cheia de jóias
No dia seguinte, por prisão
Foi nomeado chefe cantonnier
No dia seguinte, por prisão
Foi nomeado chefe cantonnier
Porque estava a foder, porque estava a foder
Porque ele estava a foder como um bandido.
Em vez de Partir os seixos
Aqui está a moralidade.
Na vida, para chegar
Tens de foder, tens de foder
Tens de foder como bandidos.
Belas senhoras que têm sous