Colette Renard — Les filles de La Rochelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les filles de La Rochelle" de Colette Renard.
Letra
Sont les filles de La Rochelle
Ont armé un bâtiment
Elles ont la cuisse légère
Et la fesse à l’avenant
Ah, la feuille s’envole, s’envole
Ah, la feuille s’envole au vent
Sont parties aux Amériques
Un matin, la voile au vent
Ont choisi pour capitaine
Une fille de quinze ans
Nous n’avons pas besoin d’hommes
Disaient-elles à tout venant
Mais au bout de six semaines
Elles avaient le cul brûlant
Un beau soir, une frégate
Apparut sur l’océan
Pleine de jolis pirates
De beaux gars appétissants
Elles allèrent à l’abordage
À coups d' sabre et à coups d' dents
Elles y prirent l’avantage
Et s' ramenèrent des galants
Et sous la lune jolie
Étendues sans vêtements
Elles ont écarté les cuisses
Toutes sur le gaillard d’avant
Ont baisé à perdre haleine
Jusqu’au clair soleil levant
Et c'était la capitaine
Qui menait le mouvement
Le lendemain, le beau navire
Repartit vers le couchant
Et les filles de La Rochelle
Le cul frais, allaient chantant
«J'ai perdu mon pucelage
Au milieu de l’océan
Il est parti vent arrière
Reviendra z’en louvoyant»
Tradução da letra
As raparigas De La Rochelle
Ter armado um edifício
Eles têm coxa clara
E a nádega à adenda
As moscas das folhas, as moscas
Ah, as folhas voam ao vento
São partes das Américas
Uma manhã, velejando ao vento
Escolheram para Capitão
Uma menina de 15 anos
Não precisamos de homens.
Disseram a toda a gente que vinha?
Mas depois de seis semanas
Eles tinham um rabo quente
Uma bela noite, uma fragata
Apareceu no oceano
Cheio de piratas bonitos
Belos rapazes apetitosos.
Eles foram para a colisão
Espada e dente sopram
Eles aproveitaram-se disso.
E os Gallants voltaram.
And under the pretty Moon
Extensões sem vestuário
Eles abrem as coxas
Tudo no front man
Ter fodido perder o fôlego
Até o claro Sol Nascente
E foi o capitão.
Quem liderou o movimento
No dia seguinte, a bela nave
Voltei para o pôr-do-sol
E as raparigas De La Rochelle
Fresh ass, were going singing
"Perdi a minha roupa suja
No meio do oceano
Ele desapareceu.
Vai voltar z'en louvando»