Colette Deréal — Allons, allons les enfants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allons, allons les enfants" de Colette Deréal.
Letra
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
J’ai le c? ur content de vous dire la nouvelle
Ce n’est pas le jour de gloire, de victoire ni le Jour de l’an
C’est le jour du printemps
Allons les enfants, ouvrez grandes vos oreilles
Ecoutez le chant des ruisseaux qui se réveillent
Et vous autres les nuages, soyez sages et allez-vous en
C’est le jour du printemps
Vivre, nous allons vivre, libres comme le vent
Riches, nous sommes riches de mille promesses, de jeunesse et de beaux temps
Allons les enfants, prisonniers des capitales
Le ciel bon enfant vous offre ses champs d'étoiles
Il suffit d’en choisir une, la fortune est cachée dedans
C’est le jour du printemps
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
J’ai le c? ur content de vous dire la nouvelle
C’est pour moi le jour de gloire, la victoire
Ce jour de printemps, c’est l’amour qui m’attend
Allons mon amour, je ne rêve que de mousse
Aux premiers beaux jours, il paraît qu’elle est si douce
C’est pourquoi je te propose une chose
Allons dans les prés, voir si le loup y est
Vivre, moi je veux vivre, libres sous le ciel bleu
Riches, je me sens riche d’amour et d’eau fraîche que je pêche dans tes yeux
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
Il faut sur le champ qu’on répande la nouvelle
Une belle page blanche, toute blanche s’ouvre maintenant
C’est le jour du printemps
L’amour, l’amour, l’amour nous attend
Tradução da letra
Vamos crianças, hoje a vida é linda
Tenho o "c"? é um prazer contar-te as novidades.
Não é o dia da glória, nem o dia da vitória, nem o dia do Ano Novo
É a primavera da Europa
Vamos Crianças, Abram bem os ouvidos
Ouve a canção dos riachos que acordam
E tu nuvens, sê sábio e vai-te embora
É a primavera da Europa
Viveremos, viveremos, livres como o vento
Ricos, somos ricos com mil promessas, Jovens e belos tempos
Vamos, crianças, prisioneiros das capitais.
A criança boa do céu oferece os seus campos de estrelas
Basta escolher um, a fortuna está escondida nele
É a primavera da Europa
Vamos crianças, hoje a vida é linda
Tenho o "c"? é um prazer contar-te as novidades.
É para mim o dia da Glória, a vitória.
Este dia da primavera é amor à minha espera
Vá lá, meu amor, só sonho com espuma.
Nos primeiros dias de sol, parece que ela é tão doce
É por isso que te estou a oferecer uma coisa.
Vamos para o Prado, ver se o Lobo está lá.
Viver, Quero viver, livre sob o céu azul
Rich, sinto-me rico com amor e água doce que apanho nos teus olhos
Vamos crianças, hoje a vida é linda
Temos de espalhar a notícia imediatamente.
Uma bela página branca, tudo branco abre agora
É a primavera da Europa
Amor, amor, O amor espera-nos