Colette Carr — F16 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "F16" de Colette Carr.
Letra
Got me wrapped up in a zig zag,
Got me thrown back like who the hella is that?
Nick-nack-paddy-wack give a dog a bone back,
Break me off a piece of the kit-kat congiac,
Brushing on my lipstick, hit me with the throwback,
Small white and fresh chew me up like a tic-tac
Hit me with the clip to the click to the clack
Everything passed in a flash of the Kodak
So run running man run as fast as you can
Hit me with the numb with the jack to the chan,
Gotta put it down like a bad hand with the mac10 like a backhand,
Remember back when you would chase me down like a PacMan
Upside down in the world in a handstand,
Now I see your lies in the eyes of a catscan, how can I be Robin if you can’t
be my Batman?
I feel the pressures on me, I’ll be your precious army, I really need you to know.
With your F16 flying over me, dropping every bomb like a masterpiece,
With your F16 flying over me, laying it out like a casualty.
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart.
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart,
never take away my heart, take away take take away my heart.
With an M16 and a Glock to the face though, blew me away spent cheap like a peso
Stole my mind leave me like a bagel, hole in my head now I’m stuck as a leggo.
Said I’m your center but you were my staple- so far gone in a bind and a tangle,
Going down south now I’m tripping San Diego, stuck at the boarder in a hot
Winnebago.
O but it’s so cliché, ace high went to waist with your poor play,
could’ve had a diamond but you lost me in a poor raise, poor taste now a closed
case.
Pop like a PPK, semi automatic, CC sprays, Hot villa Tiki Bay, gotta get away
alleviate.
I feel the pressures on me, I’ll be your precious army, I really need you to know.
With your F16 flying over me, dropping every bomb like a masterpiece,
With your F16 flying over me, laying it out like a casualty.
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart.
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart,
never take away my heart, take away take take away my heart.
Every little feeling that I stacked in a rack,
Every little plan got lost so I ran,
Cold war status C.O.D.,
Got me all surrounded V.I.P.
With your love gone I’m stung as a needle
Clean as a whistle colt desert eagle,
Couldn’t see the day when you said it was over
Chalked me out like the white cliffs of Dover.
Tradução da letra
Embrulhou-me num zig zag,
Fez com que me rejeitassem como quem é aquela?
Nick-nack-paddy-wack devolve um osso a um cão,
Dá-me um pedaço do kit-kat congiac.,
A escovar o meu batom, bate-me com o revés,
Pequeno branco e fresco mastiga-me como um tic-tac
Bate-me com o clipe no clack
Tudo passou num instante da Kodak
Corre, corre, corre, corre o mais rápido que puderes.
Bate-me com o dormente com o macaco no chan,
Tenho de pousá-lo como uma mão má com o mac10 como um backhand,
Lembras - te quando me perseguias como um PacMan
De pernas para o ar no mundo,
Agora vejo as tuas mentiras nos olhos de uma catscan, Como posso ser a Robin se não consegues
ser o meu Batman?
Sinto a pressão sobre mim, serei o teu precioso exército, preciso mesmo que saibas.
Com o teu F16 a voar sobre mim, a largar todas as bombas como uma obra-prima,
Com o teu F16 a sobrevoar-me, a fazê-lo como uma baixa.
Podes tirar-me quase tudo, mas nunca me tirarás o coração.
Podes tirar-me quase tudo, mas nunca me tirarás o coração.,
nunca me tires o coração, tira-me o coração.
Com uma M16 e uma Glock na cara, no entanto, fez-me desaparecer gasto barato como um peso
Roubou-me a mente deixou-me como um pão, um buraco na minha cabeça agora estou preso como uma perna.
Disse que eu era o teu centro, mas tu eras o meu agrafador.,
Indo para sul agora estou tropeçando em San Diego, preso no varredor em uma quente
Winnebago.
Mas é tão cliché, ace high foi para a cintura com a tua pobre peça,
podia ter tido um diamante mas perdeste-me num pobre aumento, mau gosto agora um fechado
caso.
Rebenta como uma PPK, semi-automática, sprays CC, hot villa Tiki Bay, tem de fugir
aliviar.
Sinto a pressão sobre mim, serei o teu precioso exército, preciso mesmo que saibas.
Com o teu F16 a voar sobre mim, a largar todas as bombas como uma obra-prima,
Com o teu F16 a sobrevoar-me, a fazê-lo como uma baixa.
Podes tirar-me quase tudo, mas nunca me tirarás o coração.
Podes tirar-me quase tudo, mas nunca me tirarás o coração.,
nunca me tires o coração, tira-me o coração.
Cada pequeno sentimento que eu empilhei em uma prateleira,
Todos os pequenos planos se perderam por isso fugi.,
Situação da Guerra Fria.,
Estou cercada de VIP.
Com o teu amor perdido estou picado como uma agulha
Limpinho como uma colt Desert eagle,
Não consegui ver o dia em que disseste que tinha acabado.
Fez-me parecer os penhascos brancos de Dover.