Coles Whalen — Pick Up The Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Up The Pieces" de Coles Whalen.
Letra
It’s a serious condition
Chronic plutonic pains
When now and then I want a little more
It’s a terrible obsession
Burning my yearning for you
Ebbs and flows with my emotional core
I’m a little more than you bargained for
Come on baby lighten up a little
Can’t a girl change her mind
It’s all in a day’s work just pick up the pieces
As I leave them behind
There’s no logical explanation
Reasons like seasons changing
Unexpectedly from day to night
You will never understand it My mind is unkind
Yes it morphs and bends and can’t be satisfied
I’m a little more than you bargained for
Come on baby lighten up a little
Can’t a girl change her mind
It’s all in a day’s work just pick up the pieces
As I leave them behind
Tradução da letra
É uma condição grave.
Dores crónicas plutónicas
Quando de vez em quando eu quero um pouco mais
É uma terrível obsessão.
A queimar o meu desejo por ti
E flui com o meu núcleo emocional
Sou um pouco mais do que esperavas.
Vá lá, querida, Anima-te um pouco.
Uma rapariga não pode mudar de ideias
Está tudo num dia de trabalho.
Enquanto os deixo para trás
Não há explicação lógica.
Razões como a mudança de estações
Inesperadamente de dia para noite
Nunca entenderás que a minha mente é cruel.
Sim, ele se transforma e dobra e não pode ser satisfeito
Sou um pouco mais do que esperavas.
Vá lá, querida, Anima-te um pouco.
Uma rapariga não pode mudar de ideias
Está tudo num dia de trabalho.
Enquanto os deixo para trás