Coles Whalen — Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan" de Coles Whalen.
Letra
Lisa listens closely to the timbre of my voice
As it rises and it falls
Patchy Christmas sentiment bits and pieces all she gets
But at least I called at all
She is sitting in a crowded subway car
I am standing in a parking lot behind some bar
Look outside all Manhattan is dancing for you
Keep your eyes on those lights
Isn’t it like Manhattan is singing just for you
That city will be where I’m not tonight
Christmas season whirlwinds through that city’s snowy streets
She sees this every year
A different crowd each night I’ll sing and I’ll play the Yule Tide Light
For a few bucks and a beer
On a tiny tree she keeps in her apartment corner
Hangs an ornament I sent from the Colorado border
Look outside all Manhattan is dancing for you
Keep your eyes on those lights
Isn’t it like Manhattan is singing just for you
That city will be where I’m not tonight
She is sitting in a crowded subway car
I am standing in a parking lot behind some bar
Look outside all Manhattan is dancing for you
Keep your eyes on those lights
Isn’t it like Manhattan is singing just for you
That city will be where I’m not tonight
Tradução da letra
A Lisa ouve atentamente o timbre da minha voz
À medida que sobe e cai
Sentimentalismos de Natal
Mas pelo menos liguei.
Ela está sentada num Metro cheio.
Estou num parque de estacionamento atrás de um bar.
Olha lá para fora toda Manhattan está a dançar para ti
Mantém os olhos nessas luzes.
Não é como se Manhattan estivesse a cantar só para ti?
Aquela cidade estará onde não estou esta noite.
Whirlwinds natalty season through that city's snowy streets
Ela vê isto todos os anos.
Uma multidão diferente a cada noite cantarei e tocarei a Luz Da maré
Por alguns dólares e uma cerveja
Numa pequena árvore ela guarda no canto do apartamento
Pendura um ornamento que enviei da fronteira do Colorado
Olha lá para fora toda Manhattan está a dançar para ti
Mantém os olhos nessas luzes.
Não é como se Manhattan estivesse a cantar só para ti?
Aquela cidade estará onde não estou esta noite.
Ela está sentada num Metro cheio.
Estou num parque de estacionamento atrás de um bar.
Olha lá para fora toda Manhattan está a dançar para ti
Mantém os olhos nessas luzes.
Não é como se Manhattan estivesse a cantar só para ti?
Aquela cidade estará onde não estou esta noite.