Cole Porter — Why Can't You Behave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Can't You Behave" de Cole Porter.
Letra
Bill, you’ve been gamblin' again
Gee honey, I’m sorry
If only you meant it
Why can’t you behave?
Oh, why can’t you behave?
After all the things you told me
And the promises that you gave
Oh, why can’t you behave?
They switched the dice on me, baby
Why can’t you be good?
And do just as you should
Won’t you turn that new leaf over
So your baby can be your slave?
Oh, why can’t you behave?
There’s a farm I know near my old hometown
Where we two can go and try settlin' down
There I’ll care for you forever
Well, at least till you dig my grave, oh
Oh, why can’t you behave?
Gee, I need you kid
I always knew you did
But why can’t you behave?
Tradução da letra
Bill, estiveste a jogar outra vez.
Querida, desculpa.
Se ao menos falasses a sério ...
Porque não te podes comportar?
Porque não te podes comportar?
Depois de tudo o que me disseste
E as promessas que fizeste
Porque não te podes comportar?
Eles trocaram os dados comigo, querida
Porque não podes ser bom?
E faz o que devias
Não queres virar a página?
Para que o teu bebé possa ser teu escravo?
Porque não te podes comportar?
Há uma quinta que conheço perto da minha antiga cidade natal.
Onde nós dois podemos ir e tentar assentar
Lá cuidarei de TI para sempre
Bem, pelo menos até cavares a minha sepultura, oh
Porque não te podes comportar?
Preciso de TI, miúdo.
Sempre soube que sim.
Mas porque não te podes comportar?