coldrain — Whole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole" de coldrain.
Letra
I knew that this would happen right from the start
Day by day the distance tears us apart
Sitting with this useless phone my hand
It’s harder 'cause I know that you understand
Even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
I know that you’ve been lyin', actin' alright
Something’s always wrong when we never fight
The anger turns to silence and silence turns to hate
So say what’s on your mind now before it’s too late
Even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
Everyday it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t want to ever say it’s over
'Cause you’re the only one that makes me whole
Make me whole, whole
And even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
Everyday it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t want to ever say it’s over
'Cause you’re the only one that makes me whole
Tradução da letra
Eu sabia que isto ia acontecer desde o início.
Dia após dia a distância separa-nos
Sentado com este telemóvel inútil a minha mão
É mais difícil porque sei que compreendes
Mesmo que eu faça esta chamada
A dor não vai, a dor não vai embora
Mas talvez se eu te disser
Fazes-me mais forte, podes segurar-me?
Eu sei que tens andado a mentir, a agir bem.
Algo está sempre errado quando nunca discutimos.
A raiva transforma-se em silêncio e o silêncio transforma-se em ódio.
Então diz O que tens em mente agora antes que seja tarde demais.
Mesmo que eu faça esta chamada
A dor não vai, a dor não vai embora
Mas talvez se eu te disser
Fazes-me mais forte, podes segurar-me?
Todos os dias é como se começássemos tudo de novo.
Faltam pedaços de uma alma dorida
Mas não quero dizer que acabou.
Porque tu és o único que me completa
Torna-me inteiro, inteiro
E mesmo que eu faça esta chamada
A dor não vai, a dor não vai embora
Mas talvez se eu te disser
Fazes-me mais forte, podes segurar-me?
Todos os dias é como se começássemos tudo de novo.
Faltam pedaços de uma alma dorida
Mas não quero dizer que acabou.
Porque tu és o único que me completa