coldrain — Undertow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undertow" de coldrain.
Letra
with the waves up over my head
watch me swim until I’m dead
if I keep the shore in my sight
I can hold on for my life
undertow
you can’t take over my soul anymore
you push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me Drown
every part of me pulled to the bottom end
stuck in the undertow
when the sharks get under my skin
sinking teeth into my sins
I let the fear take over the art
but I will do this from the heart
undertow
you can’t take over my soul anymore
you push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me Drown
every part of me pulled to the bottom end
stuck in the undertow
you push me down and pull me back
I won’t belong to pieces I lack
every part of me knows I don’t want to be stuck in the undertow
I’m taking over my soul
leaving regret on the ocean bed
I’m taking over control
I need to know this is not the end
I’m taking over
you push me back und pull me down
I won’t belong
you push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me Drown
every part of me pulled to the bottom end
stuck in the undertow
you push me down and pull me back
I won’t belong to pieces I lack
every part of me knows I don’t want to be stuck in the undertow
Tradução da letra
com as ondas sobre a minha cabeça
vê-me a nadar até morrer
se eu mantiver a costa à minha vista
Posso aguentar a minha vida
ressaca
já não podes tomar conta da minha alma.
empurras-me para trás e puxas-me para baixo
Não vou ficar muito tempo não vou deixar que me afogue
cada parte de mim puxada até ao fundo
preso na corrente
quando os tubarões entrarem na minha pele
mergulhando os dentes nos meus pecados
Deixei o medo dominar a arte
mas farei isto do coração
ressaca
já não podes tomar conta da minha alma.
empurras-me para trás e puxas-me para baixo
Não vou ficar muito tempo não vou deixar que me afogue
cada parte de mim puxada até ao fundo
preso na corrente
empurra-me para baixo e puxa-me para trás.
Não vou pertencer a peças que me faltam
cada parte de mim sabe que não quero ficar preso na corrente.
Estou a tomar conta da minha alma.
deixando arrependimento no leito oceânico
Vou assumir o controlo.
Preciso de saber que isto não é o fim.
Vou assumir o comando.
empurras-me para trás e puxas-me para baixo
Eu não pertenço
empurras-me para trás e puxas-me para baixo
Não vou ficar muito tempo não vou deixar que me afogue
cada parte de mim puxada até ao fundo
preso na corrente
empurra-me para baixo e puxa-me para trás.
Não vou pertencer a peças que me faltam
cada parte de mim sabe que não quero ficar preso na corrente.