coldrain — Pretty Little Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Little Liar" de coldrain.
Letra
With a porcelain innocence
Rehearsed too well and see-through
Such a perfect form and grace
Besides the devil in you
Go and hunt all you want but I won’t play your game
Well if most of 'em would then we’re not all the same
The blood that you crave is some other prey
'Cause I don’t even see you
You say you love me, really think I hate you
You say you want me but I don’t even want to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
You say you get me, never will you get through
You say you need me, I don’t even need to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
Now
With a song you make 'em sweat
But your make up can’t disguise you
And a night spent alone in bed
Beats the nothingness inside you
Go and walk, talk and act like you’re running the show
But no one’s impressed by the people you know
Attention you crave, then throw it away
Just proves that no one needs you
You say you love me, really think I hate you
You say you want me but I don’t even want to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
You say you get me, never will you get through
You say you need me, I don’t even need to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
Pretty little liar
Hahahahaha
Liar, you’re a liar and you’re looking for a soul
Siren, you’re a siren but you’re trying to steal the show
Faker, you’re a faker and your heart is just a hole
It’s such a waste of beautiful
'Cause you say you love me, really think I hate you
You say you want me but I don’t even want to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
You say you get me, never will you get through
You say you need me, I don’t even need to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
Go What a waste
A pretty little liar
Tradução da letra
Com uma inocência de porcelana
Ensaiado demasiado bem e transparente
Tal forma perfeita e graça
Além do diabo em ti
Vai caçar o que quiseres, mas não vou jogar o teu jogo.
Se a maioria o fizesse, não somos todos iguais.
O sangue que desejas é outra presa
Porque eu nem te vejo
Dizes que me amas, achas mesmo que te odeio.
Dizes que me queres, mas eu nem quero saber quem és, por isso diz O Que queres e vai, seu mentiroso.
Dizes que me apanhas, nunca conseguirás passar
Dizes que precisas de mim, eu nem preciso de saber quem és, por isso diz O Que queres e vai, seu mentiroso.
Agora
Com uma canção fazes-os suar
Mas a tua maquilhagem não te pode disfarçar.
E uma noite passada sozinha na cama
É melhor do que o nada dentro de TI
Vai e caminha, fala e age como se estivesses a comandar o espectáculo.
Mas ninguém se impressiona com as pessoas que conheces.
Atenção que anseias, depois deita-a fora.
Só prova que ninguém precisa de TI.
Dizes que me amas, achas mesmo que te odeio.
Dizes que me queres, mas eu nem quero saber quem és, por isso diz O Que queres e vai, seu mentiroso.
Dizes que me apanhas, nunca conseguirás passar
Dizes que precisas de mim, eu nem preciso de saber quem és, por isso diz O Que queres e vai, seu mentiroso.
Bela mentirosa.
Hahahahaha
Mentiroso, és um mentiroso e estás à procura de uma alma.
Siren, és uma Sirena, mas estás a tentar roubar o espectáculo.
Fingido, és um fingido e o teu coração é apenas um buraco
É um desperdício de beleza.
'Cause you say you love me, really think I hate you
Dizes que me queres, mas eu nem quero saber quem és, por isso diz O Que queres e vai, seu mentiroso.
Dizes que me apanhas, nunca conseguirás passar
Dizes que precisas de mim, eu nem preciso de saber quem és, por isso diz O Que queres e vai, seu mentiroso.
Vai Que desperdício.
Uma bela mentirosa.