coldrain — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de coldrain.
Letra
The small simple lies poison everything
One by one killing all of the memories
Now it’s time to put this heart out of its misery
Cause I’ve been dying, dying for too long
The small simple lies poison everything
One by one killing all of the memories
You can take what you want and leave when you please
But just remember I’m not waiting for you
No I won’t wait for you
(The ship has sailed and I’m over you)
I swear I gave you anything and everything
Every little piece of me But all you did was look away
And when I said «I've had enough I’m moving on»
You said your love was never lost
I guess you didn’t realize
Until all of it was gone
Until all of it was gone
The pain and the fights never seemed to end
Every night wondering if we’re even friends
Now it’s time to put this love out of its misery
Cause it’s been dying, dying for too long
Dying for too long
(If you’re in pain that’s how you belong)
I swear I gave you anything and everything
Every little piece of me But all you did was look away
And when I said «I've had enough I’m moving on»
You said your love was never lost
I guess you didn’t realize
Until all of it was gone
All of it was gone
All the years and the tears that I wasted on you
The regrets I will take to the grave
But I won’t be missing you
Missing you
I swear I gave you anything and everything
Every little piece of me But all you did was look away
And when I said «I've had enough I’m moving on»
You said your love was never lost
I guess you didn’t realize
Until all of it was gone
Dying for too long
(Until all of it was gone)
You said your love was never lost
I guess you didn’t realize
Until all of it was gone
Tradução da letra
As pequenas mentiras envenenam tudo
Um a um matando todas as memórias
Agora é hora de acabar com o sofrimento deste coração.
Porque tenho estado a morrer, a morrer há demasiado tempo.
As pequenas mentiras envenenam tudo
Um a um matando todas as memórias
Podes pegar no que quiseres e ir-te embora quando quiseres.
Mas lembra-te que não estou à tua espera.
Não vou esperar por ti.
(The ship has sailed and i'm over you)
Juro que te dei tudo e mais alguma coisa.
Cada pedacinho de mim, Mas tudo o que fizeste foi desviar o olhar.
E quando eu disse: "Estou farto, estou a seguir em frente.»
Disseste que o teu amor nunca se perdeu.
Acho que não percebeste.
Até que tudo se foi
Até que tudo se foi
A dor e as lutas nunca pareciam acabar
Todas as noites a pensar se somos amigos
Agora é hora de acabar com este amor
Porque tem estado a morrer, a morrer há demasiado tempo.
Morrer por muito tempo
(If you're in pain that's how you belong)
Juro que te dei tudo e mais alguma coisa.
Cada pedacinho de mim, Mas tudo o que fizeste foi desviar o olhar.
E quando eu disse: "Estou farto, estou a seguir em frente.»
Disseste que o teu amor nunca se perdeu.
Acho que não percebeste.
Até que tudo se foi
Tudo se foi.
Todos os anos e as lágrimas que desperdicei em ti
Os arrependimentos que levarei para a sepultura
Mas não vou sentir a tua falta.
Tenho saudades tuas.
Juro que te dei tudo e mais alguma coisa.
Cada pedacinho de mim, Mas tudo o que fizeste foi desviar o olhar.
E quando eu disse: "Estou farto, estou a seguir em frente.»
Disseste que o teu amor nunca se perdeu.
Acho que não percebeste.
Até que tudo se foi
Morrer por muito tempo
(Até que tudo se foi)
Disseste que o teu amor nunca se perdeu.
Acho que não percebeste.
Até que tudo se foi