Coldplay — Yes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes" de Coldplay.
Letra
When it started we had high hopes
Now my back’s on the line, my back’s on the ropes
When it started we were alright
But night makes a fool of us in daylight
There we were dying of frustration
Saying, «Lord lead me not into temptation»
But it’s not easy when she turns you on Since they’ve gone
If you’d only, if you’d only say yes
Whether you will’s anybody’s guess
God only God knows I’m trying my best
But I’m just so tired of this loneliness
So up they picked me by the big toe
I was held from the rooftop, then they let it go If there’s any screaming let the windows down
As I crawl to the ground
If you’d only, if you’d only say yes
Whether you will’s anybody’s guess
God only God knows she won’t let me rest
But I’m just so tired of this loneliness
I’ve become so tired of this loneliness
Tradução da letra
Quando começou, tínhamos grandes esperanças.
Agora as minhas costas estão em risco, as minhas costas nas cordas
Quando começou estávamos bem
Mas a noite faz-nos de parvos à luz do dia
Lá estávamos nós a morrer de frustração.
Dizendo: Ó Senhor meu, não me deixeis cair em tentação ,»
Mas não é fácil quando ela te excita desde que eles se foram
Se ao menos dissesses que sim
Se vais ser alguém a adivinhar
Só Deus sabe que estou a dar o meu melhor.
Mas estou tão cansado desta solidão
Então eles me pegaram pelo dedo grande
Fui retido do telhado, e eles soltaram-no, se houver algum grito, baixem as janelas.
Enquanto rastejo até ao chão
Se ao menos dissesses que sim
Se vais ser alguém a adivinhar
Só Deus sabe que ela não me deixa descansar.
Mas estou tão cansado desta solidão
Estou tão cansado desta solidão