Coldplay — What If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If" de Coldplay.
Letra
What if there was no light
Nothing wrong, nothing right.
What if there was no time?
And no reason or rhyme.
What if you should decide
That you don’t want me there by your side.
That you don’t want me there in your life.
What if I got it wrong, and no poem or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong
What if you should decide
That you don’t want me there by your side
That you don’t want me there in your life.
Oooh, that’s right
Let’s take a breath and jump over the side
Oooh, that’s right
How can you know it if you don’t even try
Oooh, that’s right
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend or it could break
But that’s the risk that you take
What if you should decide
That you don’t want me there in your life.
That you don’t want me there by your side.
Oooh, that’s right
Let’s take a breath jump over the side
Oooh, that’s right
How can you know it when you don’t even try
Oooh, that’s right
Oooh
Oooh, that’s right
Let’s take a breath jump over the side
Oooh, that’s right
You know that darkness always turns into light
Oooh, that’s right
Tradução da letra
E se não houvesse luz?
Nada de errado, nada de certo.
E se não houvesse tempo?
E nenhuma razão Ou Rima.
E se decidires
Que não me queres lá ao teu lado.
Que não me queres lá na tua vida.
E se eu errasse e não tivesse poema ou canção?
Pode corrigir o que eu errei
Ou fazer-te sentir que pertenço
E se decidires
Que não me queres ao teu lado
Que não me queres lá na tua vida.
Isso mesmo.
Vamos respirar fundo e saltar para o lado.
Isso mesmo.
Como podes saber se nem sequer tentas
Isso mesmo.
Cada passo que dás
Pode ser o teu maior erro.
Pode dobrar-se ou partir-se
Mas é esse o risco que corres.
E se decidires
Que não me queres lá na tua vida.
Que não me queres lá ao teu lado.
Isso mesmo.
Vamos respirar, salta para o lado.
Isso mesmo.
Como podes saber quando nem sequer tentas
Isso mesmo.
Oooh
Isso mesmo.
Vamos respirar, salta para o lado.
Isso mesmo.
Sabes que a escuridão se transforma sempre em luz
Isso mesmo.