Coldplay — Up&Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up&Up" de Coldplay.
Letra
Fixing up a car to drive in it again
Searching for the water, hoping for the rain
Up and up Up and up Down upon the canvas, working meal to meal
Waiting for a chance to pick on your orange field
Up and up Up and up See a pearl form a diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood
It’s in your blood
It’s in your blood
Underneath the storm, an umbrella is saying,
«Sitting with the poison takes away the pain.»
Up and up Up and up, saying
We’re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We’re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go Up and up and up Lying in the gutter, aiming for the moon
Trying to empty out the ocean with a spoon
Up and up Up and up How come people suffer? How come people part?
How come people struggle? How come people break your heart?
Break your heart, oh Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel
Yes, I wanna know, show me how to heal it up Heal it up, oh Try and see the forest, there in every seed
Angels in the marble waiting to be freed
Just need love
Just need love
When the going is rough, saying
We’re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We’re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go But you can say what is, or fight for it Close your mind or take a risk
You can say, «It's mine,"and clench your fist
Or see each sunrise as a gift
We’re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We’re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go Up and up and up Oh Fixing up a car to drive in it again
When you’re in pain, when you think you’ve had enough
Don’t ever give up Don’t ever give up Believe in love
Tradução da letra
Arranjar um carro para conduzir de novo.
À procura da água, à espera da chuva
Para cima e para cima e para baixo sobre a tela, trabalhando refeição a refeição
À espera de uma oportunidade para picar o teu campo laranja
Para cima e para cima ver uma pérola a formar um diamante em bruto
Vejam um pássaro a voar acima do dilúvio
Está no teu sangue.
Está no teu sangue.
Debaixo da tempestade, um guarda-chuva diz:,
"Sentar-se com o veneno tira-lhe a dor.»
Para cima e para cima e para cima, dizendo
Vamos conseguir, recompõe-te já.
Vou conseguir, recompor-me de alguma forma
Vou apanhá - lo, recompor - me e florescer
Vamos conseguir, recompor - nos, Eu sei.
Vou conseguir, recompor - me e fluir
Vou apanhá-lo, juntá-lo e subir e subir deitado na sarjeta, apontando para a lua
A tentar esvaziar o oceano com uma colher
Para cima e para cima, como é que as pessoas sofrem? Porque é que as pessoas se separam?
Porque é que as pessoas lutam? Porque é que as pessoas te partem o coração?
Parte o teu coração, oh sim, eu quero crescer, sim, eu quero sentir
Sim, Quero Saber, Mostra-me como curá-lo, cura-o, tenta ver a floresta, lá em cada semente
Anjos no mármore à espera de serem libertados
Só preciso de amor
Só preciso de amor
Quando as coisas são difíceis, dizendo
Vamos conseguir, recompõe-te já.
Vou conseguir, recompor-me de alguma forma
Vou apanhá - lo, recompor - me e florescer
Vamos conseguir, recompor - nos, Eu sei.
Vou conseguir, recompor - me e fluir
Vou conseguir, recompor - me e partir, mas podes dizer o que é, ou lutar por isso, fechar a tua mente ou correr um risco.
Podes dizer: "é meu"e apertar o punho.
Ou ver cada nascer do sol como um presente
Vamos conseguir, recompõe-te já.
Vou conseguir, recompor-me de alguma forma
Vou apanhá - lo, recompor - me e florescer
Vamos conseguir, recompor - nos, Eu sei.
Vou conseguir, recompor - me e fluir
Vou apanhá - lo, recompor - me, subir, subir e subir, arranjar um carro para voltar a conduzi-lo.
Quando estás a sofrer, quando pensas que já tiveste o suficiente
Nunca desistas nunca desistas acredita no amor