Coldplay — Shiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiver" de Coldplay.
Letra
So, I look in your direction
But you pay me no attention, do you?
I know you don’t listen to me
'Cos you say you see straight through me, don’t you?
And on and on From the moment I wake, to the moment I sleep
I’ll be there by your side, just you try and stop me
I’ll be waiting in line, just to see if you care
Oh! Did you want me to change?
Well I changed for good
I want you to know that you’ll always get your way
I wanted to say
Don’t you shiver, shiver
Sing it loud and clear
I’ll always be waiting for you
So you know how much I need you
But you never even see me, do you?
And is this my final chance of getting you
Sing it on and on From the moment I wake, to the moment I sleep
I’ll be there by your side, just you try and stop me
I’ll be waiting in line, just to see if you care, if you care
Oh! Did you want me to change?
Well I changed for good
And I want you to know that you’ll always get your way
I wanted to say, to say, to say
Don’t you shiver, shiver
Sing it loud and clear
I’ll always be waiting for you
So, I’ll always be waiting for you
Yeah, I’ll always be waiting for you
Yeah I’ll always be waiting
And it’s you I see but you don’t see me And it’s you I hear so loud and so clear
Sing it loud and clear
I’ll always be waiting for you
So I look in your direction
But you pay me no attention
And you know how much I need you
But you never even see me
Tradução da letra
Então, olho na tua direcção
Mas não me dás atenção, pois não?
Sei que não me ouves.
Porque dizes que vês através de mim, não é?
E sempre a partir do momento em que Acordo, até ao momento em que durmo
Estarei ao teu lado, tenta impedir-me.
Estarei à espera na fila, só para ver se te importas.
Oh! Querias que eu mudasse?
Bem, mudei para sempre.
Quero que saibas que terás sempre o teu caminho
Eu queria dizer
Não treme, treme
Canta alto e claro
Estarei sempre à tua espera.
Então sabes o quanto preciso de TI.
Mas tu nunca me vês, pois não?
E esta é a minha última oportunidade de te apanhar
Canta-a sempre desde o momento em que Acordo, até ao momento em que durmo
Estarei ao teu lado, tenta impedir-me.
Estarei à espera na fila, só para ver se te importas, se te importas.
Oh! Querias que eu mudasse?
Bem, mudei para sempre.
E quero que saibas que terás sempre o teu caminho
Eu queria dizer, dizer, dizer
Não treme, treme
Canta alto e claro
Estarei sempre à tua espera.
Por isso, estarei sempre à tua espera.
Sim, estarei sempre à tua espera.
Sim, estarei sempre à espera.
E é a ti que eu vejo Mas tu não me vês e é a ti que ouço tão alto e tão claro
Canta alto e claro
Estarei sempre à tua espera.
Por isso olho na tua direcção
Mas não me dás atenção.
E sabes o quanto preciso de TI
Mas tu nunca me vês