Coldplay — Ghost Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Story" de Coldplay.
Letra
Maybe I’m just a ghost
Disappear when anybody’s close
Go through you when you try to hold
Try to hold me near
Maybe I’m just a ghost
Emptier than anybody knows
Maybe I’m on the ropes
Or I’m not even here
Yeaaah!
Every time I try to walk through walls
More walls appear
What’s the point of feeling love for you
When you don’t believe I’m here
What’s the point of trying to raise your voice
If no one ever hears
Every time I try to pull you close
You disappear
Maybe I’m a ghost
Just a whisper in a puff of smoke
A secret that nobody knows
No one will ever hear
Or maybe I’m a ghost
Specter on a rollercoaster
Thorn without a rose
Something people fear
Yeaaah
And every time I thought I’ll walk through walls
It’s all becoming clear
What’s the point in feeling love for you
When you don’t believe I’m here
What’s the point of saying 'Rescue me! '
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear
And every time I thought I’ll walk through walls
It’s all becoming clear
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear!!!
Tradução da letra
Talvez eu seja apenas um fantasma
Desaparece quando alguém está perto
Passar por ti quando tentares segurar
Tenta abraçar-me
Talvez eu seja apenas um fantasma
Mais vazio do que alguém sabe
Talvez eu esteja nas cordas
Ou nem sequer estou aqui.
Yeaaah!
Sempre que tento atravessar paredes
Mais paredes aparecem
Qual é o sentido de sentir amor por ti
Quando não acreditas que estou aqui
Qual é o sentido de tentar levantar a voz
Se nunca ninguém ouvir
Sempre que tento puxar-te para perto
Desapareces.
Talvez eu seja um fantasma
Apenas um sussurro num sopro de fumo
Um segredo que ninguém conhece
Nunca ninguém ouvirá
Ou talvez eu seja um fantasma
Espectro numa montanha russa
Espinho sem Rosa
Algo que as pessoas temem
Yeaaah
E sempre que pensava que ia atravessar paredes
Está tudo a ficar claro.
Para quê sentir amor por ti?
Quando não acreditas que estou aqui
Para quê dizer: "salva-me! '
Se nunca ninguém ouvir?
Sempre que tento puxar-te para perto
Desapareces.
Sempre que tento puxar-te para perto
Desapareces.
E sempre que pensava que ia atravessar paredes
Está tudo a ficar claro.
Sempre que tento puxar-te para perto
Desapareces.
Sempre que tento puxar-te para perto
Desapareces!!!