Coldplay — Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun" de Coldplay.
Letra
I know it's over before she says
I know the falls that the water face
I know it's over, an ocean that waits
For a storm
The sun on snow
Rivers in rain
Crystal ball can foresee a change
And I know it's over
A parting of ways
And it's done
But didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
Oh-oooh-ooh
From the top of the world
The top of the waves
We said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh, I-aaah
Now we're stopping the world, stopping it's spin
Oh come on don't give up
Don't say we give in
Don't say it's over
Don't say we're done
Oh, didn't we have fun?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, didn't we have fun?
I know it's over before she says
Now someone else has taken your place
"I know it's over," Icarus says to the sun
The sword sinks in, lightning strikes
And two force, two forces collide
And fight til it's over, fight til it's done
Ah-ah-ah
But didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
Oh-oh
From the top of the world
The top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh, I-aaah
Now we're stopping the world, stopped it in its tracks
But nothing's too broken to find a way back
So before it's over, before you run
Ah, didn't we have fun?
Cause you and me
We were always meant to, always meant to be
We were always meant to, always meant to
You and me
We were always meant to, always meant to be
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun?
But then
Maybe we could again
Tradução da letra
Eu sei que acabou antes que ela diga
Eu conheço as quedas que a água enfrenta
Eu sei que acabou, um oceano que espera
Para uma tempestade
O sol na neve
Rios na chuva
Bola de cristal pode prever uma mudança
E eu sei que acabou
Uma separação de caminhos
E está feito.
Mas não nos divertimos?
Não digas que foi tudo um desperdício.
Não nos divertimos?
Oh-oooh-ooh
Do topo do mundo
O topo das ondas
Dissemos para sempre, para sempre
Podíamos ter-nos perdido.
Nós teríamos sido salvos
Oh, I-aaah
Agora estamos a parar o mundo, a parar é girar
Vá lá, não desistas.
Não digas que cedemos
Não digas que acabou.
Não digas que acabámos.
Não nos divertimos?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Não nos divertimos?
Eu sei que acabou antes que ela diga
Agora outra pessoa tomou o teu lugar.
"Eu sei que acabou", diz Ícaro ao sol
A espada afunda-se, os relâmpagos caem
E duas forças, duas forças colidem
E lutar até que acabe, lutar até que esteja feito
Ah-ah-ah
Mas não nos divertimos?
Não digas que foi tudo um desperdício.
Não nos divertimos?
Oh-oh
Do topo do mundo
O topo das ondas
Disseste para sempre, para sempre.
Podíamos ter-nos perdido.
Nós teríamos sido salvos
Oh, I-aaah
Agora estamos a parar o mundo, a pará-lo nos seus rastos
Mas nada está demasiado partido para encontrar um caminho de volta.
Antes que acabe, antes que fujas.
Não nos divertimos?
Porque tu e eu
Sempre fomos feitos um para o outro, sempre fomos feitos um para o outro
Sempre fomos feitos um para o outro, sempre fomos feitos um para o outro.
Tu e eu.
Sempre fomos feitos um para o outro, sempre fomos feitos um para o outro
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Não nos divertimos?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Não nos divertimos?
Mas depois ...
Talvez pudéssemos outra vez.