Coldplay — Don't Let It Break Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let It Break Your Heart" de Coldplay.
Letra
And
If I lost the map
If I lost it all
Or fell into the trap
And she’d call
«When you’re tired of racing, and you
Find you never left the start
Come on, baby
Don’t let it break your heart»
Though heavily we bled
Still on we crawl
Try to catch a cannonball
And a slowly burning tide
Oh, through my veins is flowing
From my shipwreck I heard her call
And she said
«When you’re tired of aiming your arrows
Still, you’ll never hit the mark, oh And even in your rains and shadows
Still, we never gonna part
Ah, come on, baby
Don’t let it break your heart, oh Don’t let it break your heart, oh Don’t let it break your heart»
Don’t let it break your heart
Tradução da letra
E
Se eu perder o mapa
Se eu perdesse tudo
Ou caiu na armadilha
E ela ligava
"Quando estás cansado de correr, e tu
Descobrir que nunca saíste do início
Vamos, querida.
Não deixes que te parta o coração»
Apesar de sangrarmos muito
Ainda estamos a rastejar
Tenta apanhar uma bala de canhão.
E uma maré lentamente a arder
Oh, através das minhas veias está a fluir
Do meu naufrágio ouvi-a chamar
E ela disse:
"Quando estás cansado de apontar as tuas flechas
Mesmo assim, nunca atingirás o alvo, oh e mesmo nas tuas chuvas e sombras
Mesmo assim, nunca nos separaremos.
Vá lá, querida.
Não o deixes partir-te o coração, não o deixes partir-te o coração, não o deixes partir-te o coração»
Não deixes que te parta o coração