Coldplay — A Rush Of Blood To The Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Rush Of Blood To The Head" de Coldplay.
Letra
You said I’m gonna buy this place and burn it down
I’m gonna put it six feet underground
Said I’m gonna buy this place and watch it fall
Stand here beside me baby in the crumbling walls
Oh I’m gonna buy this place and start a fire
Stand here until I fill all your heart’s desires
Because I’m gonna buy this place and see it burn
And do back the things they did to you in return
Said I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
Oh I’m gonna buy this place is what I said
Blame it upon a rush of blood to head
Honey, all the movements we’re starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on They say start as you mean to go on
Start as you mean to go on
Said I’m gonna buy this place and see it go Stand here beside me baby watch the orange glow
Some’ll laugh, some just sit and cry
You just sit down then you wonder why
So I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
And I’m gonna buy this place is what I said
Blame it upon a rush of blood to the head
To the head, oh Honey, all the movements we’re starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on They say start as you mean to go on
As you mean to go on, as you mean to go on
So meet me by the bridge
Oh meet me by the lake
When am I gonna see that pretty face again?
Meet me on the road
Meet me where I said
Blame it all upon a rush of blood to the head
Tradução da letra
Disseste que ia comprar este lugar e queimá-lo.
Vou pô-lo seis metros no subsolo.
Disse que vou comprar este lugar e vê-lo cair
Fica aqui ao meu lado, querida, nas paredes a desmoronar-se.
Vou comprar este lugar e acender uma fogueira.
Fica aqui até eu preencher todos os desejos do teu coração
Porque vou comprar este lugar e vê-lo arder
E retribuir as coisas que te fizeram em troca
Disse que ia comprar uma arma e começar uma guerra.
Se me disseres algo pelo qual vale a pena lutar
Vou comprar este lugar, foi o que eu disse.
Culpe-o de uma corrida de sangue para Cabeça
Querida, todos os movimentos que começamos a fazer
Vê-me desmoronar e cair na minha cara
E sei os erros que cometi.
Vê tudo desaparecer sem deixar rasto
E eles chamam - te quando te chamam. eles dizem para começares como queres continuar.
Começa como queres continuar
Disse que vou comprar este lugar e vê-lo ficar aqui ao meu lado, querida, a ver o brilho laranja.
Alguns rirão, outros sentam-se e choram
Sentas-te e perguntas-te porquê.
Vou comprar uma arma e começar uma guerra.
Se me disseres algo pelo qual vale a pena lutar
E vou comprar este lugar, foi o que eu disse.
A culpa é de uma descarga de sangue na cabeça.
Na cabeça, querida, todos os movimentos que começamos a fazer
Vê-me desmoronar e cair na minha cara
E sei os erros que cometi.
Vê tudo desaparecer sem deixar rasto
E eles chamam - te quando te chamam. eles dizem para começares como queres continuar.
Como queres continuar, como queres continuar
Encontra-te comigo na ponte
Encontra-te comigo junto ao lago
Quando é que vou voltar a ver essa cara bonita?
Encontra-te comigo na estrada
Encontra-te comigo onde eu disse
Culpe tudo por uma descarga de sangue na cabeça.