Coldburn — Love Left Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Left Me" de Coldburn.
Letra
You can tell from these scars that life ain’t fair
in the night this turns into hell
Your sweet voice, it starts to fade
this love has been replaced by hate
like a bird in a cage, a tiger in a cell
I will never feel alive, I will never feel well
sometimes I wonder why I feel no thrill
my lungs are plagued
life is still ill
and all the pressure that helped me to grow
overwhelms me and drags me down this flow
i can’t handle myself, makes my life pass by too long i’ve been alone — isolation made me shy
i try to escape till my hands start to vein
forgot the reason that forced me in those chains
sometimes I wonder why I feel no thrill
my lungs are plagued
life is still ill
life gives me the chills
I live a life without a heart
I sold my soul right from the start
life is short — death clock ticks
i’ve chosen my grave — grim reaper digs
Tradução da letra
Vê-se por estas cicatrizes que a vida não é justa.
na noite, isto se transforma em inferno.
A tua doce voz começa a desvanecer
este amor foi substituído pelo ódio
como um pássaro numa gaiola, um tigre numa cela
Nunca me sentirei vivo, nunca me sentirei bem
às vezes pergunto-me porque não sinto emoção
os meus pulmões estão infestados.
a vida ainda está doente.
e toda a pressão que me ajudou a crescer
oprime-me e arrasta-me para baixo deste fluxo
eu não consigo cuidar de mim, faz a minha vida passar por muito tempo eu tenho estado sozinho-isolamento fez-me tímido
tento escapar até as minhas mãos começarem a ferver
esqueci-me da razão que me obrigou a acorrentar-me.
às vezes pergunto-me porque não sinto emoção
os meus pulmões estão infestados.
a vida ainda está doente.
a vida dá-me arrepios
Eu vivo uma vida sem coração
Vendi a minha alma desde o início.
a vida é um relógio de morte curta
eu escolhi o meu túmulo.