Cold World — Can It Be So Simple '05 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Can It Be So Simple '05" de Cold World.

Letra

When I was 5 years old I realized.
There was a road and at the end you’re face to face with your soul.
You ask yourself do you deserve to live.
Or are you gonna burn in hell for all the things you did.
You have a million stories to tell.
Don’t believe in heaven cause you lived in hell.
But did you live your life right.
Where will you go after that long kiss goodnight.
Here I am. I’m not afraid of you.
You never answered my prayers.
And now you’re gonna punish me.
f**k YOU
Can it be so simple. Can it be so plain.
You lived your life. It’s just one big game.

Tradução da letra

Quando tinha 5 anos, percebi.
Havia uma estrada e no final você está cara a cara com sua alma.
Você se pergunta se merece viver.
Ou vais arder no inferno por tudo o que fizeste.
Tens um milhão de histórias para contar.
Não acredites no céu porque viveste no inferno.
Mas viveste bem a tua vida.
Para onde vais depois daquele beijo de boa noite.
Aqui estou eu. Não tenho medo de ti.
Nunca atendeste as minhas preces.
E agora vais castigar-me.
vai-te foder!
Pode ser tão simples? Pode ser tão simples.
Viveste a tua vida. É só um grande jogo.