Cold War Kids — Something Is Not Right With Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Is Not Right With Me" de Cold War Kids.

Letra

Something is not right with me Something is not right with me Something is not right with me How was I supposed to know?
Something is not right with me Something is not right with me Something is not right with me Trying not to let it show
I tried to call you collect, you said you would not accept
Your friends are laughing 'cause nobody uses pay phones
Gave me quarters to select so I’m on the jukebox again
People dancing, should’ve never chose 'Girlfriend'
Something is not right with me Something is not right with me Something is not right with me How was I supposed to know?
Something is not right with me Something is not right with me Something is not right with me
I’m trying not to let it show
Crash into the people who’re sleeping late into the evening
Reach behind they can hardly find their spines
Crash into the people who’re sleeping late into the evening
Reach behind they can hardly find their spines
Crash into the people who’re sleeping late into the evening
Reach behind they can hardly find their spines
You said did you lack a cause, I try to feel about that
It was smoky but it died in your front yard
You find out who’s dating who but, but when it comes to you
One is pullin' us in different ways in the mind
Something is not right with me Something is not right with me Something is not right with me How was I supposed to know?
Something is not right with me Something is not right with me Something is not right with me
I’m trying not to let it show

Tradução da letra

Alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo como é que eu podia saber?
Alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo a tentar não o deixar mostrar
Tentei ligar-te a cobrar, disseste que não aceitavas.
Os teus amigos riem-se porque ninguém usa telefones públicos.
Deu-me moedas para escolher, por isso estou na jukebox outra vez.
As pessoas a dançar, nunca deviam ter escolhido "namorada".
Alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo como é que eu podia saber?
Alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo
Estou a tentar não mostrar
Bater nas pessoas que dormem até tarde à noite
Estiquem-se para trás. mal conseguem encontrar os espinhos.
Bater nas pessoas que dormem até tarde à noite
Estiquem-se para trás. mal conseguem encontrar os espinhos.
Bater nas pessoas que dormem até tarde à noite
Estiquem-se para trás. mal conseguem encontrar os espinhos.
Disseste que não tinhas uma causa, eu tentei sentir isso.
Era fumegante, mas morreu no teu jardim.
Descobre quem anda com quem, mas quando se trata de TI
Um está nos puxando de maneiras diferentes na mente
Alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo como é que eu podia saber?
Alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo alguma coisa não está bem comigo
Estou a tentar não mostrar