Cold War Kids — Louder Than Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louder Than Ever" de Cold War Kids.
Letra
All my windows were barred
The sun made stripes of shade
I was sitting 'round like a zombie
Feedin' my own face
I was carrying my cheek
I was digging my strange
I was taking you for granted
You were holding the reins
But I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can’t see you but we’re still together
Now I can hear you louder than ever
It’s a slippery slope
Like that mouse trap game
Inside my tunnel vision
You slept on my train
But I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can’t see you but we’re still together
Now I can hear you louder than ever
I don’t want to ignore
You or the past or my feelings
We’re probably gonna get out of this just
Hear me out anyway
The darkness snuck in
And now I’m doubtin' all my promises
Don’t try to pull me out of this
Just lay down by me and wait
'Cause I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can’t see you but we’re still together
Yeah I can hear you louder than ever
Now I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
Tradução da letra
Todas as minhas janelas estavam trancadas.
O Sol fez listras de sombra
Eu estava sentado como um zombie
A comer a minha própria cara
Eu estava carregando minha bochecha
Estava a curtir o meu estranho
Estava a tomar-te como garantido.
Estavas a segurar as rédeas.
Mas consigo ouvir-te mais alto do que nunca
Sussurra-me, ajuda-me a lembrar
Não te consigo ver, mas ainda estamos juntos.
Agora consigo ouvir-te mais alto do que nunca
É um terreno escorregadio.
Como aquele jogo de ratoeira
Dentro da minha visão do túnel
Dormiste no meu comboio.
Mas consigo ouvir-te mais alto do que nunca
Sussurra-me, ajuda-me a lembrar
Não te consigo ver, mas ainda estamos juntos.
Agora consigo ouvir-te mais alto do que nunca
Não quero ignorar
Tu ou o passado ou os meus sentimentos
Provavelmente vamos sair disto.
Ouve-me na mesma.
A escuridão entrou à socapa.
E agora estou a duvidar de todas as minhas promessas
Não tentes tirar-me disto.
Deita-te ao meu lado e espera.
Porque consigo ouvir-te mais alto do que nunca
Sussurra-me, ajuda-me a lembrar
Não te consigo ver, mas ainda estamos juntos.
Sim, consigo ouvir-te mais alto do que nunca.
Agora consigo ouvir-te mais alto do que nunca
Consigo ouvir-te mais alto do que nunca
Consigo ouvir-te mais alto do que nunca
Consigo ouvir-te mais alto do que nunca