Cold War Kids — Flying Upside Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Upside Down" de Cold War Kids.
Letra
All that happens now
Is not some glorious accident
All that matters now
As you ignore and I pretend
This plane’s flying upside down
The steering wheel is stuck
But I’m turning us around
We will see that sky above
Ambition and
She looks good on you tonight
She holds your hand and runs
Your lungs are burning bright
Morning comes
Like it almost always does
You want to hold her but
You know you can’t keep up
This plane’s flying upside down
And this is how I ask for help
By pulling the fire alarm
And blocking your exit
We argue like
Two kids that can’t share toys
I swing at you
With words sharper than any swords
You come back
With a trap so good it hurts
You say, «I will never leave
You know, no matter what»
All that happens now
Is not some glorious accident
All that matters now
As you ignore and I pretend
I’m shocked when I light the candle
And then I go outside
I can’t make you see my hand so
I need you to come in close, tell me it’s alright
Flying upside down
The steering wheel is stuck
But I’m turning us around
We’ll see that sky above
And let go of all that I know
And let go of all that I know
A guest on this crazy game show
They won’t make or break the whole world
Flying upside down
Flying upside down
Flying upside down
Flying upside down
Oh
Oh
Tradução da letra
Tudo o que acontece agora
Não é um acidente glorioso
Tudo o que importa agora
Enquanto tu ignoras e eu finjo
Este avião está a voar de cabeça para baixo.
O volante está preso
Mas estou a dar a volta.
Veremos o céu acima
Ambição e
Ela fica - te bem esta noite.
Ela segura a tua mão e foge
Os teus pulmões estão a arder
A manhã vem
Como quase sempre faz
Queres abraçá-la, mas ...
Sabes que não consegues acompanhar
Este avião está a voar de cabeça para baixo.
E é assim que peço ajuda.
Accionando o alarme de incêndio
E a bloquear a saída
Nós discutimos como
Duas crianças que não podem partilhar brinquedos
Eu atiro-me a ti
Com palavras mais afiadas do que qualquer espada
Volta.
Com uma armadilha tão boa que dói
Você diz: "Eu nunca irei embora"
Sabes, aconteça o que acontecer»
Tudo o que acontece agora
Não é um acidente glorioso
Tudo o que importa agora
Enquanto tu ignoras e eu finjo
Fico chocado quando acendo a vela
E depois vou lá para fora.
Não te posso fazer ver a minha mão.
Preciso que te aproximes, que me digas que está tudo bem.
Voando de cabeça para baixo
O volante está preso
Mas estou a dar a volta.
Veremos o céu por cima
E esquecer tudo o que sei
E esquecer tudo o que sei
Um convidado neste concurso maluco
Eles não vão fazer ou quebrar o mundo inteiro
Voando de cabeça para baixo
Voando de cabeça para baixo
Voando de cabeça para baixo
Voando de cabeça para baixo
O
O