Cold War Kids — Coffee Spoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffee Spoon" de Cold War Kids.
Letra
I could argue with a mime
I could argue with a mime
he is reading me the riot act
every line
every lawyer in his prime
every lawyer in his prime
gets nostalgic for the bars
naivete to crime
ascetics wring their hands
this decadent misuse
inside my china room
you are my coffee spoon
my indulgence is a joke
and while everybody laughs
I’m clipping coupons
and saving my breath
I was celebrating Lent
with a candle in a tent
when you came and snatched me up out of retirement
now I’m buying finer clothes
in department store windows
throwing credit cards down
never raise my voice
Tradução da letra
Eu poderia discutir com um mimo
Eu poderia discutir com um mimo
ele está a ler-me a lei do motim.
todas as linhas
todos os advogados no seu auge
todos os advogados no seu auge
fica nostálgico para os bares
ingenuidade ao crime
ascetas a torcer as mãos
esta má utilização decadente
dentro da minha sala de porcelana
tu és a minha colher de café.
a minha indulgência é uma piada
e enquanto todos riem
Estou a recortar cupões
e a poupar-me o fôlego
Estava a celebrar a Quaresma.
com uma vela numa tenda
quando me tiraste da reforma
agora estou a comprar roupas melhores.
em janelas de armazéns
jogar cartões de crédito para baixo
nunca levante a minha voz