Cold War Kids — Broken Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Open" de Cold War Kids.
Letra
I locked my keys in the car
I’m pleading for some change
The meter treats me like a stranger now
Flashing zeros
I’m juggling a drink too full
While tugging on a leash that you pull
And jogging my memory for
The way to your door
I have been broken open
By my most trusted friend
I was the wild card, you were the safe bet
I’ve been broken open
I’m up and down that way
I’m up and down that way
It’s easier to say
That I’m doing okay
Than bother to explain
The water rising
Threw out your crystal ball and your weather vain
Picasso don’t pre-meditate, he just paint
Tonight it’s so easy
To overflow
I have been broken open
Was a perfect gentleman
Now I’m smashing champagne, tying cans
Feel like celebrating
I have been broken open
Dug to China with bare hands
When you asked me if I’d like to dance
I’ve been broken open
Flow over me, flow over, flow
Over flow
It feels so strange to feel good
And when I was the fire, you were wood
So when I was petrified
You understood
I have been broken open
This was not my master plan
I was comfortable watching from the stands
I’ve been broken open
All my edges are exposed
I was once content alone
Now you brought the one that I call home
I’ve been broken open
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Tradução da letra
Tranquei as chaves no carro.
Estou a implorar por alguma mudança.
O taxímetro trata-me como um estranho agora.
Zeros intermitentes
Estou a fazer malabarismo com uma bebida muito cheia.
Enquanto puxas uma trela que puxas
E correr a minha memória para
O caminho para a tua porta
Eu fui aberto
Pelo meu amigo de confiança
Eu era o trunfo, tu eras a aposta segura.
Fui aberto
Estou para cima e para baixo por ali.
Estou para cima e para baixo por ali.
É mais fácil dizer
Que estou bem
Do que dar-me ao trabalho de explicar
A água a subir
Deitaste fora a tua bola de cristal e o teu tempo vaidoso
Picasso não pre-medita, apenas pinta.
Esta noite é tão fácil
Estourar
Eu fui aberto
Foi um perfeito cavalheiro.
Agora estou a partir champanhe, a amarrar latas
Apetece-me celebrar.
Eu fui aberto
Escavado até à China com as próprias mãos
Quando me perguntaste se eu gostava de dançar
Fui aberto
Fluir sobre mim, fluir sobre, fluir
Excesso de fluxo
É tão estranho sentir-me bem
E quando eu era o fogo, tu eras madeira.
Quando fiquei petrificado
Você entendeu.
Eu fui aberto
Este não era o meu plano mestre.
Sentia-me confortável a ver das bancadas.
Fui aberto
Todas as minhas bordas estão expostas.
Eu já me contentei sozinho.
Agora trouxeste a que eu chamo de casa.
Fui aberto
Fluir sobre mim, fluir sobre fluir
Fluir sobre mim, fluir sobre fluir
Fluir sobre mim, fluir sobre fluir
Fluir sobre mim, fluir sobre fluir
Fluir sobre mim, fluir sobre fluir
Fluir sobre mim, fluir sobre fluir
Fluir sobre mim, fluir sobre fluir