Cold War Kids — Bitter Poem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter Poem" de Cold War Kids.
Letra
And even if it’s who you really are, you really are,
You wanna feel wanted
And even if it’s true you really are, who you really are,
Then I’ll look above you.
I’m out of advice, umbrellas wash away in the rain
I can’t wait to see what you become when you became.
And even when you lose, you pushed us all, you pushed us all,
A little bit further.
Reminded me of you as I’m nodding off, as I’m nodding off
In a massage parlor.
I don’t even know whose side I’m on, are both sides the same?
I can’t wait to see what you become when you became.
And even if it’s you who ratted on, who ratted on, your only brother
You’re purple and you’re blue
Is it chemical imbalance or some other struggle?
Nobody’s to blame, can’t use force
Take me to court, cause I couldn’t love you
Nobody could use you if you want, use if you want, ain’t it fun?
But I’m out of advice, umbrellas wash away in the rain
I can’t wait to see what you become when you became.
And even though it’s late the promise stands; it doesn’t fade.
And even if it’s true you often find the best laid plans,
Will fall down broken all around you now.
Oh I can’t hear you!
Are you talking to me?
Now I can’t hear you!
Did you say that you’re happy for me?
Did you say, did you say,
Did you say that you’re happy for me?
Did you say, did you say,
Did you say that you’re happy for me?
Tradução da letra
E mesmo que seja quem você realmente é, você realmente é,
Queres sentir-te desejada
E mesmo que seja verdade que realmente és, quem realmente és,
Então vou olhar por cima de ti.
Estou sem Conselho, guarda-chuvas lavam-se à chuva
Mal posso esperar para ver no que te tornaste quando te tornaste.
E mesmo quando perdeste, empurraste-nos a todos, empurraste-nos a todos.,
Um pouco mais.
Fez-me lembrar de TI enquanto adormecia, enquanto adormecia
Numa casa de massagens.
Nem sei de que lado estou, os dois lados são iguais?
Mal posso esperar para ver no que te tornaste quando te tornaste.
E mesmo que sejas tu a denunciar, a denunciar, o teu único irmão.
És roxo e azul
É um desequilíbrio químico ou outra luta?
Ninguém é culpado, não pode usar a força
Leva-me a tribunal, porque não te podia amar
Ninguém te pode usar se quiseres, usar se quiseres, não é divertido?
Mas estou sem Conselho, guarda-chuvas lavam-se à chuva
Mal posso esperar para ver no que te tornaste quando te tornaste.
E mesmo que seja tarde, a promessa mantém-se; não se desvanece.
E mesmo que seja verdade, muitas vezes encontras os melhores planos,
Vai cair partido à tua volta.
Não te consigo ouvir!
Estás a falar comigo?
Agora não te consigo ouvir!
Disseste que estás feliz por mim?
Disseste, disseste,
Disseste que estás feliz por mim?
Disseste, disseste,
Disseste que estás feliz por mim?