Cold Turkey Pie — Quicksand Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand Roses" de Cold Turkey Pie.
Letra
These tricky roses,
odoriferous at first,
But now stinking to high heaven, and
Niggling my mind…
like a thorny thirst
Craving for blood,
grow only on quicksand,
only on quicksand…
Quicksand roses
Silly poses
Quicksand roses
Overdoses
Listen to my battle plan
I’ll never ever die again
Never ever die again
These tricky roses,
Grow only on quicksand
That overtaxes my
buoyancy,
making me sink
To the depths of my hell,
where I will bow
To my demons
and obviate them,
without a wink
without a wink
Of my dark eye,
Clairvoyant eye
agonizingly slow,
agonizingly slow
Quicksand roses
Silly poses
Quicksand roses
Overdoses
Listen to my battle plan
I’ll never ever die again
Never ever die again
Tradução da letra
Estas rosas manhosas,
odorífero no início,
Mas agora tresandam aos céus, e
A escarnecer da minha mente…
como uma sede espinhosa
Desejo de sangue,
cresce apenas em areias movediças,
apenas em areias movediças…
Rosas de areia movediça
Poses tolas
Rosas de areia movediça
Overdose
Ouve o meu plano de batalha
Nunca mais morrerei.
Nunca mais morras
Estas rosas manhosas,
Cresce apenas em areias movediças
Isso sobrecarrega-me.
flutuabilidade,
fazendo-me afundar
Para as profundezas do meu inferno,
onde me curvarei
Aos meus demónios
e evitá-los,
sem pestanejar
sem pestanejar
Do meu olho negro,
Olho vidente
agonizantemente lento,
agonizantemente lento
Rosas de areia movediça
Poses tolas
Rosas de areia movediça
Overdose
Ouve o meu plano de batalha
Nunca mais morrerei.
Nunca mais morras