Cold Cave — Youth and Lust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Youth and Lust" de Cold Cave.
Letra
Dethroning the dream
Of neon nights in rain
I stripped from the skin
But kept it in Same remains the same
Cold sheets and mattress stains
There’s no telling you
To want me too
You miss the disco lights
Its all pleather now
A synthetic world without end
Sheds a tear of plastic deception
The last dance
With the rain
On the nod
On the train
Hunting the haunted with shame
I will remember your name
I had hoped my love alone could outlive my past
I had hoped a to thread the black hole
With no strings attached
Thorn to finger again
A head in a strange hand
I prayed for some truth
'Til my face turned blue
To fill the void between
Your youth and lust
You’ll cross the bridge between
My knives and trust
You miss the neon lights
It’s all plastic now
A sympathetic world without end
Hums a hymn of misdirection
The last dance
With the rain
On the nod
On the train
Hunting the haunted with shame
I will remember your name
I had hoped my love alone could outlive my past
I had a to thread the black hole
With no strings attached
Tradução da letra
Destronar o sonho
De noites de néon na chuva
Eu tirei da pele
Mas manteve-o nos mesmos restos.
Folhas frias e manchas para colchões
Não te posso dizer.
Para me querer também
Tens saudades das luzes da discoteca
Agora é tudo pleather
Um mundo sintético sem fim
Lança uma lágrima de decepção plástica
A última dança
Com a chuva
No aceno
No comboio
Caçar os assombrados com vergonha
Vou lembrar-me do teu nome.
Esperava que só o meu amor sobrevivesse ao meu passado
Eu tinha esperança de fazer o buraco negro
Sem compromisso
Thorn to finger again
Uma cabeça numa mão estranha
Rezei por alguma verdade
Até a minha cara ficar azul
Para preencher o vazio entre
A tua juventude e luxúria
Vais atravessar a ponte entre
As minhas facas e confiança
Tens saudades das luzes de néon
Agora é tudo plástico.
Um mundo solidário sem fim
Hums a hymn of misdirection
A última dança
Com a chuva
No aceno
No comboio
Caçar os assombrados com vergonha
Vou lembrar-me do teu nome.
Esperava que só o meu amor sobrevivesse ao meu passado
Tive de fechar o buraco negro.
Sem compromisso