Cold Cave — Pacing Around The Church letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pacing Around The Church" de Cold Cave.
Letra
Pacing around the church
There’s no one here
There’s just excuses
When the truth is nowhere near
Stars explode, you dream below
Oh god, a prayer and a broken home
You stare at a wall and think about your life
Your brittle, little life
Oh, you won’t make it out there alone
You may need me now
You may need me now and then
This was easy when we were young and free
And now we are anything but either of these
Oh, take you, take me Chasing the ghosts around the planted towns
You have so much love to give
But nowhere to live
Frozen tear dying of thirst
The failure of the suffer with your past
Is not the last or the first
The wish is in the well, go to hell
Oh, you won’t make it out there alone
You may need me now
You may need me now and then
This was easy when we were young and free
And now we are anything but either of these
Oh, take you, take me You can seldom count on love
You can often count on hate
You can always count on Death as your fate
When you need a place for
Then darling, look for me I take pleasure in bringing
Your enemies to their knees
This was easy when we were young and free
And now we are anything but either of these
Oh, you won’t make it out there alone
You may need me now
You may need me now and then
It was perfect when we were young and free
But now we are anything but either of these
Now take you, take me
Tradução da letra
Andar pela Igreja
Não há ninguém aqui.
Só há desculpas.
Quando a verdade está longe
As estrelas explodem, tu sonhas em baixo
Oh Deus, uma oração e um lar desfeito
Olhas para uma parede e pensas na tua vida
A tua vida frágil
Oh, não vais conseguir sair sozinho
Podes precisar de mim agora.
Podes precisar de mim de vez em quando.
Foi fácil quando éramos jovens e livres.
E agora somos tudo menos um destes.
Oh, leva-Me, Leva-me a perseguir os fantasmas pelas cidades plantadas
Tens tanto amor para dar
Mas não há onde viver
Lágrimas congeladas a morrer de sede
O fracasso do sofrimento com o teu passado
Não é o último ou o primeiro
O desejo está no poço, vai para o inferno.
Oh, não vais conseguir sair sozinho
Podes precisar de mim agora.
Podes precisar de mim de vez em quando.
Foi fácil quando éramos jovens e livres.
E agora somos tudo menos um destes.
Oh, leva-me, leva-me raramente podes contar com o amor
Podes muitas vezes contar com ódio.
Podes sempre contar com a morte como o teu destino
Quando você precisa de um lugar para
Então, querida, procura-me.
Seus inimigos de joelhos
Foi fácil quando éramos jovens e livres.
E agora somos tudo menos um destes.
Oh, não vais conseguir sair sozinho
Podes precisar de mim agora.
Podes precisar de mim de vez em quando.
Era perfeito quando éramos jovens e livres.
Mas agora somos tudo menos um destes.
Agora leva-te, leva-me