Colby Yates — Right Amount of Renegade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Amount of Renegade" de Colby Yates.
Letra
They said him and Dutch and Pinky were hellcats when they were young
But I guess the years had settled him down some
He gave me my first sip of beer when I was nine years old
But he made me swear that Grandma would never know
His ranch is nine miles north of Civil’s Bend
And in all my years I’ve still never met no one like him
He was six-feet-two from his cowboy boots to his worn our Co-Op cap
He was slow to rile but you didn’t wanna make him mad
He had a gentle soul with a heart of gold, but he did things his own way
With just the right amount of renegade
He’d say, «Put it on the table, Mable. What’s takin' you so long?
My belly’s gnawin' on my old backbone»
She’d been with him so long she din’t pay him any mind
He’ll slap her on the tail but she won’t mind
He’d eat the hottest habanero on the plate
And talk about how good it was, and never make a face
He was six-feet-two from his cowboy boots to his worn our Co-Op cap
He was slow to rile but you didn’t wanna make him mad
Had a gentle soul with a heart of gold, but he did things his own way
With just the right amount of renegade
We’d always honk the horn as we pulled out of the drive
While grandma stood there wavin', he’d flip us off and smile
Yeah that was just his style
He was six-feet-two from his cowboy boots to his worn our Co-Op cap
He was slow to rile but you didn’t wanna make him mad
Had a gentle soul with a heart of gold, but he did things his own way
With just the right amount of renegade
He had just the right amount of renegade
Tradução da letra
Disseram que ele, o Dutch e o Pinky eram hellcats quando eram jovens.
Mas acho que os anos o acalmaram um pouco.
Ele deu-me o meu primeiro gole de cerveja quando eu tinha nove anos.
Mas ele fez-me jurar que a avó nunca saberia.
O Rancho dele fica a 15 km a norte de Civil's Bend.
E em todos os meus anos nunca conheci ninguém como ele.
Ele tinha 1,80 m, desde as botas de cowboy até ao chapéu da Cooperativa.
Ele era lento para o rile, mas não o querias irritar.
Tinha uma alma gentil com um coração de ouro, mas fazia as coisas à sua maneira.
Com a quantidade certa de Renegados
Ele dizia: "põe na mesa, Mable. Porque estás a demorar tanto?
A minha barriga está a roer na minha espinha»
Ela estava com ele há tanto tempo que não lhe dava importância.
Ele dá-lhe um estalo na cauda, mas ela não se importa.
Ele comia o habanero mais quente do prato.
E falar sobre como era bom, e nunca fazer uma cara
Ele tinha 1,80 m, desde as botas de cowboy até ao chapéu da Cooperativa.
Ele era lento para o rile, mas não o querias irritar.
Tinha uma alma gentil com um coração de ouro, mas fazia as coisas à sua maneira.
Com a quantidade certa de Renegados
Tocávamos sempre a buzina quando saíamos do carro.
Enquanto a avó ficava ali a suspirar, ele fazia-nos passar e sorria.
Sim, era o estilo dele.
Ele tinha 1,80 m, desde as botas de cowboy até ao chapéu da Cooperativa.
Ele era lento para o rile, mas não o querias irritar.
Tinha uma alma gentil com um coração de ouro, mas fazia as coisas à sua maneira.
Com a quantidade certa de Renegados
Ele tinha a quantidade certa de Renegados.