Colbie Caillat — Dream Life, Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Life, Life" de Colbie Caillat.
Letra
Dear someone, have you ever wanted out
Of all the stressfulness
All the business you could do without?
Take all of your worries, throw them away
Everyday should be a fun day, that’s what I say
All I want is a dream life, life
With the ones I love, playing all day long
Laying back by the water side
With nowhere to go and the music on All I want is my dream life to be my real life
How could that be wrong?
All we have is this life, so make it be what you want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
Dear summer, will you find your way back home?
I miss your golden kiss
How you warm my skin, where did you go?
Take all of my worries and burn them up Everyday will be a fun day, unlock my handcuffs
All I want is a dream life, life
With the ones I love, playing all day long
Laying back by the water side
With nowhere to go and the music on All I want is my dream life to be my real life
How could that be wrong?
All we have is this life, let’s make it be what we want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
No, I did not call in sick to work today
No, I’m not out hanging with my friends
There’s no more wasting time
On what I think I’m supposed to do My clock is standing still, so I can have my dream life, life
With the ones I love, playing all day long
Laying back by the water side
With nowhere to go and the music on
I’m working hard for my dream life to be my real life
And that can’t be wrong
All I have is this life, so I’m making it what I want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All we have is this life
Let’s make it be what we want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All we have is this life
Let’s make it be what we want
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
All I want is a dream life, life
Tradução da letra
Querido alguém, alguma vez quiseste sair
De todo o stress
Todo o negócio que podias fazer sem ele?
Tira todas as tuas preocupações, deita-as fora.
Todos os dias deve ser um dia divertido, é o que eu digo
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Com aqueles que amo, a tocar o dia todo
Deitado junto à água
Sem nenhum lugar para ir e a música em tudo o que eu quero é a minha vida de sonho para ser a minha vida real
Como é que isso pode estar errado?
Tudo o que temos é esta vida, por isso faz com que seja o que queres.
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Querida summer, vais encontrar o caminho de volta para casa?
Sinto falta do teu beijo dourado
Como aqueceste a minha pele, onde foste?
Pegar em todas as minhas preocupações e queimá-las todos os dias será um dia divertido, desbloquear as minhas algemas
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Com aqueles que amo, a tocar o dia todo
Deitado junto à água
Sem nenhum lugar para ir e a música em tudo o que eu quero é a minha vida de sonho para ser a minha vida real
Como é que isso pode estar errado?
Tudo o que temos é esta vida, vamos fazer com que seja o que queremos
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Não, hoje não liguei a dizer que estava doente para trabalhar.
Não, Não vou sair com os meus amigos.
Não há mais perda de tempo
No que eu acho que devo fazer o meu relógio está parado, para que eu possa ter a minha vida de sonho, vida
Com aqueles que amo, a tocar o dia todo
Deitado junto à água
Sem Para Onde ir e a música ligada
Estou a trabalhar muito para que a minha vida de sonho seja a minha vida real.
E isso não pode estar errado
Tudo o que tenho é esta vida, por isso faço dela o que quero
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Tudo o que temos é esta vida.
Vamos fazer com que seja o que queremos
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Tudo o que temos é esta vida.
Vamos fazer com que seja o que queremos
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida
Tudo o que quero é uma vida de sonho, vida