Colapesce — Restiamo in casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restiamo in casa" de Colapesce.
Letra
Restiamo in casa l’amore è anche fatto di niente
prendo il telefono e infine compro i coltelli
come rubini incastrati quassù al terzo piano
ma quanta luce i tuoi occhi
sento tremare i ginocchi
Esco in balcone e mi intasco un respiro profondo
ancora spento intravedo le strade
fischio di treno, si coordina la caffettiera
la marmellata mi sembra l’arma migliore di guerra
Arriveranno presto, arriveranno presto
si prenderanno anche il silenzio (x2)
Ci nascondiamo dai fari quassù al terzo piano
un astronauta cammino per casa
invado il divano, l’amore è anche fatto di niente
ma quanta luce i tuoi occhi
sento bruciare dei fogli
(strumentale)
Arriveranno presto, arriveranno presto
si prenderanno anche il silenzio
(Grazie a Antonio per questo testo)
Tradução da letra
Vamos ficar em casa. o amor também é feito de nada.
Pego no telefone e finalmente compro as facas.
como rubis presos aqui no terceiro andar.
mas quanta luz os teus olhos
Sinto os meus joelhos a tremer
Vou à varanda e respiro fundo.
ainda longe vejo as ruas
assobio de comboio, tu Coordenas a máquina de café.
o jam parece-me a melhor arma de guerra.
Eles virão em breve, eles virão em breve
eles também terão silêncio (x2)
Escondemo-nos dos faróis aqui no terceiro andar.
um astronauta a caminho de casa
Eu invado o sofá, o amor também é feito de nada.
mas quanta luz os teus olhos
Ouço lençóis a arder.
(instrumental)
Eles virão em breve, eles virão em breve
também farão silêncio.
(Agradecimentos a Antonio por este texto)