Colapesce — Maledetti italiani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maledetti italiani" de Colapesce.
Letra
Sono sempre l’ultimo a saper le cose
è scoppiata la crisi mondiale
io ero in cucina e mangiavo una mela
Congratulazioni a voi
ma che bel bambino
insegnategli ad essere onesto
ché i furbi combinano solo casini
Maledetti italiani
maledetti, maledetto me maledetti italiani
maledetti, maledetto me Ci sentiamo vittime
ci sentiamo soli
si alza un tipo sospetto che grida
fermi tutti ci sono gli sconti da Zara
Questa volta paghi tu caro lestofante
ti volevi imbucare alla festa
la famiglia che schivi non ti riconosce
Maledetti italiani
maledetti, maledetto me maledetti italiani
maledetti, maledetto me La mafia è diventata pop
la musica fa vittime
bastava più prudenza
e una città dell’estero
ti accoglierà con un sorriso
non sono un italiano vero
Sono sempre l’ultimo
e non mi dispiace
a che serve arrivare per tempo
se alla fine chi ha vinto ha perso lo stesso
Maledetti italiani
maledetti, maledetto me maledetti italiani
maledetti, maledetto me
(Grazie a riccardo per questo testo)
Tradução da letra
Sou sempre o último a saber coisas.
a crise Mundial eclodiu
Estava na cozinha a comer uma maçã.
Parabéns a você
mas que bela criança.
ensina-o a ser honesto.
pois os sábios só fazem confusão
Malditos Italianos.
amaldiçoado, amaldiçoado me amaldiçoado italianos amaldiçoados
raios, raios me partam, sentimos vítimas.
sentimo-nos sós
um tipo suspeito levanta-se e grita
parar tudo há descontos de Zadar
Desta vez pagas ao querido lestofante.
querias ir à festa.
a família que evitas não te reconhece.
Malditos Italianos.
amaldiçoado, amaldiçoado me amaldiçoado italianos amaldiçoados
raios, raios me partam, a máfia tornou-se pop.
a música faz vítimas
mais cautela foi suficiente
e uma cidade estrangeira
ele dar-te-á as boas-vindas com um sorriso
Não sou um verdadeiro italiano.
Sou sempre o último
e não me importo
para quê chegar a tempo?
se no final quem ganhou Perdeu o mesmo
Malditos Italianos.
amaldiçoado, amaldiçoado me amaldiçoado italianos amaldiçoados
raios, raios me partam.
(Agradecimentos a riccardo por este texto)