Coko — All My Lovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Lovin'" de Coko.
Letra
You were there when I needed you the most baby
That’s why I feel, I gotta keep it real
I loved you until that day you cheated on me
You did me wrong, that’s why I’m halfway gone, yeah, yeah
(Because there’s someone else I trust)
But I can’t help wondering about if you didn’t cheat
What would this someone mean to me
(Now who’s to say this isn’t love)
Just because when he found me
I was so weak, then he showed me how true love should be
If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you’re history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you
Now that you made your choice to choose another one
I feel that it’s time, I’ve made up my mind
I can’t hold on to broken love, another day
It’s other then why, I have to say bye, oh
(Because I have to move on)
You had me and you broke my heart
(All that we had is gone)
I’m gonna make a brand new start
(See he gave me trust again)
He is my lover and my friend
(And I will never cry again)
Because in his world of love he took me
If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you’re history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you
If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you’re history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you
It was in you that I put all of my trust
Gave you my life, my life
Why you hurt me I just don’t know
All the nights you left me here alone
I cried, all night, it’s alright, it’s alright
Now true love is what I know
It was in you that I put all of my trust
Gave you my life, my life
Why you hurt me I just don’t know
All the nights you left me here alone
I cried, all night, it’s alright, it’s alright
Now true love is what I know
If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you’re history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you
If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you’re history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you
It was in you that I put all of my trust
Gave you my life, my life
Why you hurt me I just don’t know
All the nights you left me here alone
I cried, all night, it’s alright, it’s alright
Now true love is what I know
Tradução da letra
Estavas lá quando precisei mais de TI
É por isso que sinto que tenho de ser sincero.
Amei-te até àquele dia em que me traíste.
Enganaste - me, é por isso que estou a meio caminho, sim, sim
(Porque há outra pessoa em quem confio)
Mas não consigo deixar de pensar se não fizeste batota.
O que é que este alguém significaria para mim?
(Agora quem pode dizer que isto não é amor)
Só porque quando ele me encontrou
Eu era tão fraco, então ele mostrou-me como o verdadeiro amor deve ser
Se queres o meu amor
Porque me deste
Tanta dor, magoaste-me.
Agora és história.
Agora o teu amor mudou-me
Nunca a culpa é tua.
Tu, tu, tu
Agora que fizeste a tua escolha para escolher outro
Sinto que está na hora, já me decidi.
Não consigo agarrar-me ao amor quebrado, mais um dia
É outro então porque, eu tenho que dizer adeus, oh
(Porque eu tenho que seguir em frente)
Tiveste-me e partiste-me o coração
(All that we had is gone)
Vou começar de novo
(Veja ele me deu confiança novamente))
Ele é meu amante e meu amigo
(And I will never cry again)
Porque no seu mundo de amor ele levou-me
Se queres o meu amor
Porque me deste
Tanta dor, magoaste-me.
Agora és história.
Agora o teu amor mudou-me
Nunca a culpa é tua.
Tu, tu, tu
Se queres o meu amor
Porque me deste
Tanta dor, magoaste-me.
Agora és história.
Agora o teu amor mudou-me
Nunca a culpa é tua.
Tu, tu, tu
Foi em TI que depositei toda a minha confiança
Dei-te a minha vida, a minha vida
Porque me magoaste?
Todas as noites que me deixaste aqui sozinha
Chorei toda a noite, está tudo bem, está tudo bem.
Agora o amor verdadeiro é o que eu sei
Foi em TI que depositei toda a minha confiança
Dei-te a minha vida, a minha vida
Porque me magoaste?
Todas as noites que me deixaste aqui sozinha
Chorei toda a noite, está tudo bem, está tudo bem.
Agora o amor verdadeiro é o que eu sei
Se queres o meu amor
Porque me deste
Tanta dor, magoaste-me.
Agora és história.
Agora o teu amor mudou-me
Nunca a culpa é tua.
Tu, tu, tu
Se queres o meu amor
Porque me deste
Tanta dor, magoaste-me.
Agora és história.
Agora o teu amor mudou-me
Nunca a culpa é tua.
Tu, tu, tu
Foi em TI que depositei toda a minha confiança
Dei-te a minha vida, a minha vida
Porque me magoaste?
Todas as noites que me deixaste aqui sozinha
Chorei toda a noite, está tudo bem, está tudo bem.
Agora o amor verdadeiro é o que eu sei