Coheed and Cambria — World Of Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Of Lines" de Coheed and Cambria.
Letra
This is the hidden truth
The world between the lines
There is no understanding us
These lines have marked divisions
The weaker seek to malign
With this looming pressures ending
No more room for reprimanding
Their words are lightly thrown
In a world that’s caught in a writer’s web
Humiliation reigns
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Communications breaking up
The static cutting the lines
This lying liar’s had his turn
You’ve managed nothing more
Than a pathetic attempt at attack
But this heart is everlasting
Pushing forward, never crashing
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Oh, state your case and go hide
Leave us to your worst
I will never give in to the hurt of your lies
'Cause there is no hope for all your jokes
And your plaguing insecurity
Now, I’ll play your enemy
The only word you could find for me
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Just leave us alone (In this World of Lines)
If it’s not worth the letting go (The strong will decide)
It’s trouble, whoa, whoa
Just leave us alone (In this World of Lines)
If it’s not worth the letting go (The strong will decide)
It’s trouble, whoa, whoa, woah
Tradução da letra
Esta é a verdade oculta.
O mundo entre as linhas
Não há como nos entender
Estas linhas têm divisões marcadas
O mais fraco procura malignar
Com esta pressão a acabar
Não há mais espaço para repreender
Suas palavras são levemente jogadas
Num mundo que está preso na teia de um escritor
Reina a humilhação.
Deixa-nos em paz.
Se não vale a pena deixá-lo ir
É um problema.
Deixa-nos em paz.
Se não vale a pena deixá-lo ir
É um problema.
As comunicações estão a falhar.
O corte estático das linhas
Este mentiroso mentiroso já teve a sua vez.
Não conseguiste mais nada.
Do que uma tentativa patética de ataque
Mas este coração é eterno
Avançando, nunca batendo
Deixa-nos em paz.
Se não vale a pena deixá-lo ir
É um problema.
Deixa-nos em paz.
Se não vale a pena deixá-lo ir
É um problema.
Diz O teu caso e esconde-te.
Deixa - nos ao teu pior
Nunca cederei à dor das tuas mentiras.
Porque não há esperança para todas as tuas piadas
E a tua insegurança atormentadora
Agora, vou jogar contra o teu inimigo.
A única palavra que encontraste para mim
Deixa-nos em paz.
Se não vale a pena deixá-lo ir
É um problema.
Deixa-nos em paz.
Se não vale a pena deixá-lo ir
É um problema.
Deixe - nos em paz (neste mundo de linhas)
Se não vale a pena deixar ir (os fortes decidirão)
É um problema.
Deixe - nos em paz (neste mundo de linhas)
Se não vale a pena deixar ir (os fortes decidirão)
É um problema.