Coheed and Cambria — In The Flame Of Error letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Flame Of Error" de Coheed and Cambria.
Letra
I hate everything I am becoming, this change is torture
There is never enough to give
Only plenty to take, and this I wage
When the ground parts from below, will it feel so?
How can I gain from another when the other goes?
This hand, this hurt, my heart
I’ll flirt with disaster
Just know now, man, the deal is off
I’ll be no good, this time defines
I’ll put my touch around the grip of this knife
These dirty hands just won’t come clean
I’m a murderer, the worst these worlds will see
Mercy, please leave her just a little bit longer
She’s all my world
My love, I apologize, with that
You will see the end of days, just rest assured
'Cause they won’t let her go and I will remain so alone
To work on a cleverer way to get her home
I will do what I must
I’ll flirt with disaster
Just know now, boy, you’re out of luck
I’ll be no good, this time defines
I’ll put my touch around the grip of this knife
These dirty hands just won’t come clean
I’m a murderer, the worst these worlds will see
Oh, save me from defeat again, this is war
Murder the one so close
While she trusts, you curse
«Die, my darling!»
If only you’d known how lovely you glow
In the flame of error
Oh, I ask too much, please turn back the clock
And take me instead
How have you come to lose
The only thing, the other one to your two?
I’ve become the wrong in everyone’s sleep
Please burn me a god!
I’ll be no good, this time defines
I’ll put my touch around the grip of this knife
These dirty hands just won’t come clean
I’m a murderer, the worst these worlds will see
Oh, save me from defeat again, this is war
Murder the one so close
While she trusts, you curse
Die, my darling!
I’ll be no good, this time defines
I’ll put my touch around the grip of this knife
These dirty hands just won’t come clean
I’m a murderer, the worst these worlds will see
Oh, save me from defeat again
Oh, save me from defeat again
Tradução da letra
Odeio tudo em que me estou a tornar, esta mudança é uma tortura.
Nunca há o suficiente para dar
Só há muito para levar, e isto eu pago.
Quando o solo se parte de baixo, vai sentir-se assim?
Como posso ganhar com outro quando o outro vai?
Esta mão, esta dor, o meu coração
Vou namoriscar com o desastre.
Fica a saber, meu, o Acordo está cancelado.
Não vou ser bom, desta vez define
Vou pôr o meu toque à volta da pega desta faca.
Estas mãos sujas não vão dizer a verdade.
Sou um assassino, O pior que estes mundos verão
Mercy, por favor, deixa-a Só mais um pouco.
Ela é o meu mundo
Meu amor, peço desculpa, com isso
Vais ver o fim dos dias, fica descansado.
Porque eles não a deixam ir e eu ficarei tão só
Trabalhar numa maneira mais inteligente de a levar para casa
Farei o que for preciso
Vou namoriscar com o desastre.
Fica a saber que estás sem sorte.
Não vou ser bom, desta vez define
Vou pôr o meu toque à volta da pega desta faca.
Estas mãos sujas não vão dizer a verdade.
Sou um assassino, O pior que estes mundos verão
Oh, salva-me da derrota outra vez, isto é guerra
Matar aquele tão perto
Enquanto ela confia, amaldiçoas
"Morre, minha querida!»
Se ao menos soubesses como brilhas
Na chama do erro
Oh, eu peço demais, por favor volte para trás o relógio
E leva-me antes a mim
Como você veio a perder
A única coisa, o outro para os teus dois?
Tornei-me o errado durante o sono de todos.
Por favor, queimem-me um Deus!
Não vou ser bom, desta vez define
Vou pôr o meu toque à volta da pega desta faca.
Estas mãos sujas não vão dizer a verdade.
Sou um assassino, O pior que estes mundos verão
Oh, salva-me da derrota outra vez, isto é guerra
Matar aquele tão perto
Enquanto ela confia, amaldiçoas
Morre, minha querida!
Não vou ser bom, desta vez define
Vou pôr o meu toque à volta da pega desta faca.
Estas mãos sujas não vão dizer a verdade.
Sou um assassino, O pior que estes mundos verão
Oh, salva-me da derrota outra vez
Oh, salva-me da derrota outra vez