Coffin Break — Wiser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wiser" de Coffin Break.
Letra
When I’m feeling down and out and life’s become a real bad joke
I remember why you left to make a brand new start
The timing always was the worst and consideration my strong suit
After all this said and done now, who will be the wiser?
Never wanted you around but you where always there in spite
Never know which one of us, who was wrong and who was right?
Knowing this I guess I’m glad that you were not around
But it sure would be nice just to hold you one more night
This time I feel I have to call you just to find out how you are
But I know just what will happen cause the hate is still alive
Never wanted me around but I was always there in spite
Never know which one of us, who was wrong and who was right?
Yesterday I got your message, the phone was ringing off the hook
You come to say that you were sorry, «could we make a brand new start?»
When I heard your voice
I broke down and began to laugh
Live and learn, you always told me my life to live and yours to learn
Never wanted us around but we where always there in spite
Never know which one of us, who was wrong and who was right?
When you’re feeling down and out and life’s become a real bad joke
Just remember why you left to make a brand new start
The timing always was the worst and consideration your strong suit
After all this said and done now, who will be the wiser?
Tradução da letra
Quando me sinto em baixo e fora e a vida se tornou uma piada muito má
Lembro-me porque saíste para começar de novo.
O timing sempre foi o pior e consideração o meu forte
Depois de tudo isso dito e feito agora, quem será o mais sábio?
Nunca te quis por perto, mas sempre lá, apesar
Nunca se sabe qual de nós, quem estava errado e quem estava certo?
Sabendo isto, acho que estou feliz por não estares por perto.
Mas seria bom abraçar-te mais uma noite.
Desta vez sinto que tenho de te ligar só para saber como estás.
Mas sei o que vai acontecer porque o ódio ainda está vivo.
Nunca me quis por perto Mas eu estava sempre lá apesar
Nunca se sabe qual de nós, quem estava errado e quem estava certo?
Ontem recebi a tua mensagem, o telefone estava a tocar sem parar.
Vieste pedir desculpa, " podemos começar de novo?»
Quando ouvi a tua voz
Eu quebrei e comecei a rir
Viver e aprender, sempre me disseste a minha vida para viver e a tua para aprender
Nunca nos quis por perto, mas nós sempre lá, apesar
Nunca se sabe qual de nós, quem estava errado e quem estava certo?
Quando te sentes em baixo e em baixo e a vida se tornou uma piada muito má
Lembra-te só porque saíste para começar de novo.
O momento foi sempre o pior e considera o teu forte.
Depois de tudo isso dito e feito agora, quem será o mais sábio?