Coffee Project — The Adventures Of Pickle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Adventures Of Pickle" de Coffee Project.
Letra
For forty-seven days
You fell asleep on someone else’s kitchen floor
Waking someone in the middle of the night
You wanted to explore
I put up some fliers
Told everyone I know
And one day out of nowhere, you show up at home
As if nothing was wrong
Fat from the wet food
With just a few scratches
Covered in ashes from somebody’s dirty, old smokes
I’m sorry that I left you and flew far away
You warned me not to go, but I did anyway
And if I knew that you would leave
I never would have strayed away from you
But I don’t blame you
What kind of friend am I?
Tradução da letra
Durante 47 dias
Adormeceste no chão da cozinha de outra pessoa.
Acordar alguém a meio da noite
Você queria explorar
Pus uns panfletos.
Disse a toda a gente que conheço
E um dia, vindo do nada, apareces em casa
Como se nada estivesse errado
Gordura da comida molhada
Com apenas alguns arranhões
Coberto de cinzas dos cigarros velhos e sujos de alguém
Desculpa ter-te deixado e ter voado para longe.
Avisaste-me para não ir, mas eu fui na mesma.
E se eu soubesse que te ias embora
Nunca me teria desviado de TI.
Mas não te culpo.
Que tipo de amigo sou eu?